YARROW CRÉATIONS – Thouars

Marion tanne le cuir de poisson à la main pour l'assouplir, le teinte avec des bains à base d'écorces d'arbre et fabrique des pièces cousues main. Chaque pièce, réalisée avec soin allie tradition et savoir-faire pour offrir des produits à la fois originaux et durables. Une véritable alternative écoresponsable! Elle propose également des ateliers pour vous initier à ce procédé.

Marion tans fish leather by hand to soften it, dyes it with tree bark-based baths and makes hand-sewn pieces. Each carefully crafted piece combines tradition and know-how to offer products that are both original and durable. A truly eco-responsible alternative! She also offers workshops to introduce you to this process.

Marion gerbt das Fischleder von Hand, um es geschmeidig zu machen, färbt es mit Bädern auf Baumrindenbasis und stellt handgenähte Stücke her. Jedes Stück wird mit Sorgfalt hergestellt und vereint Tradition und Know-how, um originelle und nachhaltige Produkte zu schaffen. Eine wirklich umweltfreundliche Alternative! Sie bietet auch Workshops an, um Sie in das Verfahren einzuführen.

Marion bruint het visleer met de hand om het zachter te maken, verft het met baden op basis van boombast en maakt handgenaaide stukken. Elk zorgvuldig vervaardigd stuk combineert traditie en knowhow om producten te maken die zowel origineel als duurzaam zijn. Een echt eco-verantwoord alternatief! Ze biedt ook workshops aan om je kennis te laten maken met dit proces.

Marion curte a mano la piel de pescado para ablandarla, la tiñe con baños a base de corteza de árbol y confecciona piezas cosidas a mano. Cada pieza cuidadosamente elaborada combina tradición y saber hacer para crear productos a la vez originales y duraderos. ¡Una alternativa verdaderamente eco-responsable! También ofrece talleres para iniciarse en este proceso.

Marion concia a mano la pelle di pesce per ammorbidirla, la tinge con bagni a base di corteccia d'albero e realizza pezzi cuciti a mano. Ogni pezzo realizzato con cura combina tradizione e know-how per creare prodotti originali e durevoli. Un'alternativa davvero eco-responsabile! Offre anche workshop per introdurvi a questo processo.