Description
Un univers sensoriel avec une piscine Aquasensoriel, un espace Grand Nord (sauna-fontaine de glace-douche polaire-douche seau cascade), un univers Orient avec son hammam et sa banquette chauffante, un Onsen japonais, une forêt d'émeraude (salle sensorielle de repos) ainsi qu'un espace lounge et tisanerie-terrasse. Un univers bien-être avec 8 cabines de soins dont 2 cabines duo offrant des rituels beauté et détente des 4 coins du monde. Un univers Forme avec l'Aquagym/Aquabike où sont dispensés chaque semaine plus de 45 cours semaine dans une piscine dédiée. VitalSpa est ouvert toute l'année. Veuillez consulter les horaires du spa car le centre est susceptible de fermer, notamment les dimanches de juillet et août.
English
Come and see VitalSpa at the southern end of the Bouc Bel Air Decathlon Village. Here you will find three "worlds" in almost 1000 m2, and all dedicated to keeping fit and wellness. A sensory world with a an aqua-sensorial pool, a Scandinavian space (a sauna-ice fountain, a polar shower and a bucket waterfall shower), a near-Eastern world with a Turkish bath and heated loungers, a Japanese onsen, an emerald forest (sensory relaxation room), plus a lounge area and a herbal-tea terrace. A world of well-being with eight treatment cabins, including two duo-cabins with beauty and relaxation rituals from the four corners of the earth. A fitness world featuring water aerobics/aquabike sessions with over 45 lessons given each week in a dedicated pool. Vitalspa is open all the year round. Please check the spa opening times since the centre is sometimes closed on Sundays in July and August in particular.
Deutsch
Eine Welt der Sinne mit einem Aquasensorial-Schwimmbad, einem Bereich des Hohen Nordens (Sauna-Eisbrunnen-Polardusche-Wasserfall-Eimerdusche), einer Welt des Orients mit einem Hammam und einer Wärmebank, einem japanischen Onsen, einem Smaragdwald (sensorischer Ruheraum) sowie einem Loungebereich und einer Kräutertee-Terrasse. Eine Wellness-Welt mit 8 Pflegekabinen, darunter 2 Duo-Kabinen, die Schönheits- und Entspannungsrituale aus aller Welt anbieten. Eine Fitnesswelt mit Wassergymnastik/Aquabike, wo jede Woche mehr als 45 Kurse in einem speziellen Schwimmbad angeboten werden. VitalSpa ist das ganze Jahr über geöffnet. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Spas, da das Zentrum vor allem an Sonntagen im Juli und August geschlossen sein kann.
Dutch
Een zintuiglijke wereld met een Aquasensoriel zwembad, een Grote Noordse ruimte (sauna-ijsfontein-polaire douche-waterval emmerdouche), een Oosterse wereld met zijn hammam en verwarmde bank, een Japanse Onsen, een smaragdgroen bos (zintuiglijke rustruimte) evenals een lounge en kruidentheesalon-terrasruimte. Een wereld van welzijn met 8 behandelkamers, waarvan 2 duokamers, waar schoonheids- en ontspanningsrituelen uit de vier windstreken worden aangeboden. Een fitnessruimte met Aquagym/Aquabike waar elke week meer dan 45 lessen worden gegeven in een speciaal zwembad. VitalSpa is het hele jaar door geopend. Controleer de openingstijden van de spa, aangezien het centrum waarschijnlijk gesloten is, vooral op zondagen in juli en augustus.
Español
Un mundo sensorial con una piscina Aquasensoriel, una zona del Gran Norte (sauna-fuente de hielo-ducha polar-ducha de cubo en cascada), un mundo oriental con su hammam y su banco calefactado, un Onsen japonés, un bosque esmeralda (sala de descanso sensorial), así como una zona de salón y sala de té de hierbas-terraza Un mundo de bienestar con 8 salas de tratamiento, incluidas 2 salas dúo, que ofrecen rituales de belleza y relajación de los cuatro rincones del mundo. Una zona de fitness con Aquagym/Aquabike donde se imparten más de 45 clases semanales en una piscina específica. VitalSpa está abierto todo el año. Consulte los horarios de apertura del balneario, ya que es probable que el centro cierre, especialmente los domingos de julio y agosto.
Italiano
Un mondo sensoriale con una piscina Aquasensoriel, un'area Grande Nord (sauna-fontana di ghiaccio-doccia polare-doccia a secchio a cascata), un mondo orientale con hammam e panca riscaldata, un Onsen giapponese, una foresta di smeraldo (sala di riposo sensoriale) e un'area lounge e tisaneria-terrazza. Un mondo di benessere con 8 sale per trattamenti, tra cui 2 sale duo, che offrono rituali di bellezza e relax dai quattro angoli del mondo. Un'area fitness con Aquagym/Aquabike, dove ogni settimana si tengono più di 45 lezioni in una piscina dedicata. La VitalSpa è aperta tutto l'anno. Si prega di controllare gli orari di apertura del centro termale, in quanto è probabile che il centro chiuda, soprattutto le domeniche di luglio e agosto.