Visites théâtralisées avec Elyrea – Lyon 2e Arrondissement

Revivez les grands moments de la révolution à Lyon, déclarée ennemie de la République et soumise à une répression impitoyable. À travers cette déambulation plongez au cœur de cette tragédie où la ville, débaptisée , fut condamnée à une destruction totale.

Relive the great moments of the revolution in Lyon, declared an enemy of the Republic and subjected to merciless repression. Take this stroll and plunge into the heart of this tragedy, where the city, which had been debaptized, was condemned to total destruction.

Erleben Sie die großen Momente der Revolution in Lyon, das zum Feind der Republik erklärt und einer gnadenlosen Unterdrückung ausgesetzt wurde. Auf diesem Rundgang tauchen Sie ein in diese Tragödie, in der die Stadt umbenannt und zur totalen Zerstörung verurteilt wurde.

Herbeleef de grote momenten van de revolutie in Lyon, dat tot vijand van de Republiek werd verklaard en genadeloos werd onderdrukt. Wandel door het hart van deze tragedie, waar de stad, waarvan de naam werd geschrapt, werd veroordeeld tot totale vernietiging.

Reviva los grandes momentos de la revolución en Lyon, declarada enemiga de la República y sometida a una represión despiadada. Este paseo le llevará al corazón de esta tragedia, donde la ciudad, a la que se le retiró el nombre, fue condenada a la destrucción total.

Rivivete i grandi momenti della rivoluzione a Lione, dichiarata nemica della Repubblica e sottoposta a una spietata repressione. Passeggiate nel cuore di questa tragedia, dove la città, a cui fu tolto il nome, fu condannata alla distruzione totale.