Verre d'art – Andreia Matos – Le Crozet

Installée au Crozet, je suis fileuse de verre au chalumeau, spécialisée dans le recyclage du verre non recyclable : vaisselle, vitraux, carafes, Pyrex… Toutes ces matières destinées à la benne retrouvent une nouvelle vie entre mes mains.

Based in Le Crozet, I'm a glass spinner specializing in the recycling of non-recyclable glass: crockery, stained glass, carafes, Pyrex? All these materials destined for the skip find a new life in my hands.

Ich bin in Crozet ansässig und auf das Recycling von nicht wiederverwertbarem Glas spezialisiert: Geschirr, Glasmalereien, Karaffen, Pyrex? Alle diese Materialien, die für den Müllcontainer bestimmt sind, finden in meinen Händen ein neues Leben.

Ik ben gevestigd in Le Crozet en gespecialiseerd in het recyclen van niet-recyclebaar glas: serviesgoed, glas in lood, karaffen, Pyrex? Al deze materialen die bestemd zijn voor de vuilnisbak vinden een nieuw leven in mijn handen.

Afincada en Le Crozet, soy hilandera de vidrio, especializada en reciclar vidrio no reciclable: vajillas, vidrieras, garrafas, Pyrex? Todos estos materiales destinados al contenedor encuentran una nueva vida en mis manos.

Con sede a Le Crozet, sono una filatrice di vetro, specializzata nel riciclaggio di vetro non riciclabile: stoviglie, vetri colorati, caraffe, Pyrex? Tutti questi materiali destinati al cassonetto trovano una nuova vita nelle mie mani.