Description
Le SHIATSU (terme japonais signifiant pression des doigts) est une thérapie manuelle d'origine japonaise inspirée de la Médecine Traditionnelle Chinoise qui vise à rééquilibrer l'énergie de la personne lui procurant bien-être, apaisement sur tout le corps
English
SHIATSU is a manual therapy of Japanese origin inspired by traditional Chinese medicine which Rebalancing body's energy & providing well being and relaxing.
Deutsch
SHIATSU (japanisch für Fingerdruck) ist eine manuelle Therapie japanischer Herkunft, die von der Traditionellen Chinesischen Medizin inspiriert ist und darauf abzielt, die Energie des Menschen wieder ins Gleichgewicht zu bringen, was ihm Wohlbefinden und Beruhigung am ganzen Körper bringt
Dutch
SHIATSU (Japanse term voor vingerdruk) is een manuele therapie van Japanse oorsprong, geïnspireerd door de Traditionele Chinese Geneeskunde, die tot doel heeft de energie van de persoon opnieuw in evenwicht te brengen en het hele lichaam te kalmeren
Español
El SHIATSU (término japonés que significa presión con los dedos) es una terapia manual de origen japonés inspirada en la Medicina Tradicional China que tiene como objetivo reequilibrar la energía de la persona proporcionando bienestar, calmando todo el cuerpo
Italiano
Lo SHIATSU (termine giapponese che significa pressione delle dita) è una terapia manuale di origine giapponese ispirata alla Medicina Tradizionale Cinese che mira a riequilibrare l'energia della persona procurandole benessere, calmando tutto il corpo