Tradition des Vosges – Pont-Sainte-Marie

Saison après saison, des artisans passionnés font rimer tradition avec innovation et donnent vie à des collections unies, imprimées, tissées et brodées de linge de lit, linge de toilette et linge de table qui allient élégance et raffinement à la française, tout en s’inscrivant dans l’air du temps. Tous les produits TRADITION DES VOSGES se déclinent pour satisfaire petits et grands et s’agrémentent de duvets et oreillers douillets, couvertures et plaids, ainsi que d’un large choix d’articles « déco » pour un intérieur chaleureux et un confort optimal.

Season after season, passionate craftsmen combine tradition with innovation, bringing to life plain, printed, woven and embroidered collections of bed linen, bathroom linen and table linen that combine French elegance and refinement with the spirit of the times. All TRADITION DES VOSGES products are available to satisfy both young and old, and are complemented by cosy comforters and pillows, blankets and plaids, as well as a wide choice of "decorative" items for a warm and comfortable interior.

Saison für Saison bringen leidenschaftliche Handwerker Tradition und Innovation in Einklang und erwecken unifarbene, bedruckte, gewebte und bestickte Kollektionen von Bettwäsche, Handtüchern und Tischwäsche zum Leben, die französische Eleganz und Raffinesse vereinen und gleichzeitig dem Zeitgeist entsprechen. Alle Produkte von TRADITION DES VOSGES sind so gestaltet, dass sie Groß und Klein zufriedenstellen und werden durch kuschelige Daunenbetten und Kopfkissen, Decken und Plaids sowie eine große Auswahl an "Deko"-Artikeln für ein warmes Zuhause und optimalen Komfort ergänzt.

Seizoen na seizoen combineren gepassioneerde ambachtslieden traditie met innovatie en brengen zo effen, bedrukte, geweven en geborduurde collecties bedlinnen, badlinnen en tafellinnen tot leven die Franse elegantie en verfijning combineren met de tijdgeest. Alle producten van TRADITION DES VOSGES zijn verkrijgbaar voor jong en oud en worden aangevuld met knusse dekbedden en kussens, dekens en plaids, evenals een ruime keuze aan decoratieve artikelen voor een warm en gezellig interieur.

Temporada tras temporada, artesanos apasionados combinan la tradición con la innovación, dando vida a colecciones lisas, estampadas, tejidas y bordadas de ropa de cama, de baño y de mesa que combinan la elegancia y el refinamiento franceses con el espíritu de los tiempos. Todos los productos TRADITION DES VOSGES están disponibles para jóvenes y mayores, y se complementan con acogedores edredones y almohadas, mantas y plaids, así como una amplia selección de artículos de decoración para un interior cálido y acogedor.

Stagione dopo stagione, artigiani appassionati combinano tradizione e innovazione, dando vita a collezioni di biancheria da letto, da bagno e da tavola in tinta unita, stampata, tessuta e ricamata che combinano l'eleganza e la raffinatezza francese con lo spirito del tempo. Tutti i prodotti TRADITION DES VOSGES sono disponibili per grandi e piccini e sono completati da accoglienti piumoni e cuscini, coperte e plaid, oltre a un'ampia scelta di articoli decorativi per un ambiente caldo e accogliente.