Description
En 1971, Craig Sugihara a fondé le Town & Country Surf Shop à Pearl City, Hawaii. Comme Craig, nos débuts ont été modestes et au fil du temps, T&C Surf Designs a évolué pour devenir une entreprise de surf aux multiples facettes. Aujourd'hui, notre logo distinctif yin yang est reconnu comme une icône authentique au cœur de la culture surf à l'international.
English
In 1971, Craig Sugihara founded the Town & Country Surf Shop in Pearl City, Hawaii. Like Craig, our beginnings were humble and over time, T&C Surf Designs has evolved into a multi-faceted surf company. Today, our distinctive yin yang logo is recognized as an authentic icon at the heart of surf culture worldwide.
Deutsch
1971 gründete Craig Sugihara den Town & Country Surf Shop in Pearl City, Hawaii. Wie Craig waren auch unsere Anfänge bescheiden, und im Laufe der Zeit entwickelte sich T&C Surf Designs zu einem facettenreichen Surfunternehmen. Heute ist unser markantes Yin-Yang-Logo international als authentische Ikone im Herzen der Surfkultur anerkannt.
Dutch
In 1971 richtte Craig Sugihara de Town & Country Surf Shop op in Pearl City, Hawaii. Net als Craig zijn we bescheiden begonnen en in de loop der tijd is T&C Surf Designs uitgegroeid tot een veelzijdig surfbedrijf. Tegenwoordig wordt ons kenmerkende yin yang-logo erkend als een authentiek icoon in het hart van de surfcultuur wereldwijd.
Español
En 1971, Craig Sugihara fundó la tienda de surf Town & Country en Pearl City, Hawái. Al igual que Craig, nuestros comienzos fueron humildes y, con el tiempo, T&C Surf Designs ha evolucionado hasta convertirse en una empresa de surf polifacética. Hoy en día, nuestro distintivo logotipo del yin yang es reconocido como un auténtico icono en el corazón de la cultura del surf en todo el mundo.
Italiano
Nel 1971, Craig Sugihara fondò il Town & Country Surf Shop a Pearl City, nelle Hawaii. Come Craig, i nostri inizi sono stati umili e nel tempo T&C Surf Designs si è evoluta in un'azienda di surf dalle mille sfaccettature. Oggi il nostro caratteristico logo yin yang è riconosciuto come un'autentica icona nel cuore della cultura del surf in tutto il mondo.