Description
Trouver son centre c'est trouver l'équilibre, apprendre à ressentir et écouter les messages du corps. On réalise un travail d'introspection en profondeur, alliant corps et esprit. De formation d'esthéticienne elle a très rapidement chercher le lien de la beauté extérieure à la beauté intérieure. Après 20 ans de recherche et de travail d'introspection sur elle même elle continue à enrichir sa vie intérieure en se dirigeant aujourd'hui vers le féminin sacré. Passionnée par l'humain et la nature, elle a reçu de très riches enseignements Indien et Tibétain, pour approfondir sa connaissance énergétique et les lois immuables de la vie. Formée également en neuro training, kinésiologie, énergétique chinoise, méditation de pleine conscience (mindfulness), méditation active (les nouvelles thérapies de l'ère du verseau), lifting chinois,cure d'amincissement et bien-être chinois elle propose aujourd'hui une large gamme de techniques, créant sa propre méthode de travail particulière en servant au mieux la personne selon ses besoins. Ainsi elle propose aussi bien des soins individuels qu'un travail en groupe, tels que les cercles de femmes et aussi les ateliers bien-être des enfants et des ados.
English
To find one's center is to find balance, to learn to feel and listen to the messages of the body. It is a deep introspection work, combining body and mind. Trained as an esthetician, she quickly sought the link between outer beauty and inner beauty. After 20 years of research and introspection work on herself, she continues to enrich her inner life by moving today towards the sacred feminine. Passionate about humans and nature, she has received rich Indian and Tibetan teachings to deepen her energetic knowledge and the immutable laws of life. Trained also in neuro training, kinesiology, Chinese energetics, mindfulness meditation, active meditation (the new therapies of the Aquarian age), Chinese lifting, slimming and Chinese well-being, she offers today a wide range of techniques, creating her own particular working method by serving the person according to his needs. She offers individual treatments as well as group work, such as women's circles and also wellness workshops for children and teenagers.
Deutsch
Seine Mitte zu finden bedeutet, das Gleichgewicht zu finden, zu lernen, die Botschaften des Körpers zu spüren und auf sie zu hören. Man führt eine tiefgehende Selbstbeobachtung durch, die Körper und Geist miteinander verbindet. Als ausgebildete Kosmetikerin hat sie sehr schnell nach der Verbindung zwischen äußerer und innerer Schönheit gesucht. Nach 20 Jahren der Suche und der Arbeit an sich selbst bereichert sie ihr inneres Leben weiter, indem sie sich heute dem heiligen Weiblichen zuwendet. Sie ist leidenschaftliche Anhängerin des Menschen und der Natur und hat sehr reiche indische und tibetische Lehren erhalten, um ihre energetischen Kenntnisse und die unveränderlichen Gesetze des Lebens zu vertiefen. Sie ist auch in Neurotraining, Kinesiologie, chinesischer Energetik, Achtsamkeitsmeditation, aktiver Meditation (die neuen Therapien des Wassermannzeitalters), chinesischem Facelifting, Schlankheitskuren und chinesischem Wohlbefinden ausgebildet. Heute bietet sie eine breite Palette an Techniken an, wobei sie ihre eigene besondere Arbeitsmethode kreiert, um der Person je nach ihren Bedürfnissen bestmöglich zu dienen. So bietet sie sowohl Einzelbehandlungen als auch Gruppenarbeit an, wie z. B. Frauenzirkel und auch Wellness-Workshops für Kinder und Jugendliche.
Dutch
Je centrum vinden is evenwicht vinden, leren voelen en luisteren naar de boodschappen van het lichaam. We voeren een diepe introspectie uit, waarbij we lichaam en geest combineren. Opgeleid als schoonheidsspecialiste zocht ze al snel naar de link tussen uiterlijke schoonheid en innerlijke schoonheid. Na 20 jaar onderzoek en introspectief werken aan zichzelf, blijft ze haar innerlijke leven verrijken door zich te bewegen in de richting van het heilige vrouwelijke. Gepassioneerd door mens en natuur heeft zij rijke Indiase en Tibetaanse leringen ontvangen om haar energetische kennis en de onveranderlijke wetten van het leven te verdiepen. Ze is ook opgeleid in neurotraining, kinesiologie, Chinese energetica, mindfulness meditatie, actieve meditatie (de nieuwe therapieën van het Aquariustijdperk), Chinese lifting, afslanken en Chinese wellness. Vandaag biedt ze een brede waaier van technieken aan, waarbij ze haar eigen specifieke werkmethode creëert door de persoon naar zijn behoeften te bedienen. Zij biedt zowel individuele behandelingen als groepswerk, zoals vrouwenkringen en ook wellness workshops voor kinderen en tieners.
Español
Encontrar el centro es encontrar el equilibrio, aprender a sentir y escuchar los mensajes del cuerpo. Realizamos un profundo trabajo de introspección, combinando cuerpo y mente. Formada como esteticista, rápidamente buscó el vínculo entre la belleza exterior y la interior. Tras 20 años de investigación y trabajo introspectivo sobre sí misma, sigue enriqueciendo su vida interior acercándose a lo sagrado femenino. Apasionada por el ser humano y la naturaleza, ha recibido ricas enseñanzas indias y tibetanas para profundizar en su conocimiento energético y en las leyes inmutables de la vida. También se ha formado en neuroentrenamiento, kinesiología, energética china, meditación mindfulness, meditación activa (las nuevas terapias de la era de Acuario), lifting chino, adelgazamiento y bienestar chino. Hoy en día ofrece un amplio abanico de técnicas, creando su particular método de trabajo atendiendo a la persona según sus necesidades. Ofrece tratamientos individuales, así como trabajo en grupo, como círculos de mujeres y también talleres de bienestar para niños y adolescentes.
Italiano
Trovare il proprio centro significa trovare l'equilibrio, imparare a sentire e ad ascoltare i messaggi del corpo. Svolgiamo un lavoro di introspezione profonda, combinando corpo e mente. Formatasi come estetista, ha subito cercato il legame tra la bellezza esteriore e quella interiore. Dopo 20 anni di ricerca e lavoro introspettivo su se stessa, continua ad arricchire la sua vita interiore avvicinandosi al sacro femminile. Appassionata di esseri umani e natura, ha ricevuto ricchi insegnamenti indiani e tibetani per approfondire la sua conoscenza energetica e le leggi immutabili della vita. Si è inoltre formata in neuro training, kinesiologia, energetica cinese, meditazione mindfulness, meditazione attiva (le nuove terapie dell'era dell'Acquario), lifting cinese, dimagrimento e benessere cinese. Oggi offre un'ampia gamma di tecniche, creando un suo particolare metodo di lavoro al servizio della persona in base alle sue esigenze. Offre trattamenti individuali e lavori di gruppo, come i circoli femminili e i laboratori di benessere per bambini e adolescenti.