Sylvie Facon – Arras

Styliste, modéliste, peintre… Sylvie Facon se désigne avant tout comme une passionnée, une technicienne perfectionniste. Attentive aux orientations données par la Haute-Couture, amoureuse des belles étoffes, elle travaille principalement pour les femmes. Sa création est ultra-féminine et raffinée, toujours très étudiée. La particularité de Sylvie Facon : Maîtriser toutes les étapes, du croquis jusqu'au dernier point.

Designer, pattern maker, painter… Sylvie Facon sees herself above all as a passionate, perfectionist technician. Attentive to the orientations given by Haute-Couture, in love with beautiful fabrics, she works mainly for women. Her creations are ultra-feminine and refined, always carefully studied. Sylvie Facon's speciality: Mastering every stage, from sketch to final stitch.

Modedesignerin, Modellbauerin, Malerin … Sylvie Facon bezeichnet sich selbst vor allem als leidenschaftliche Technikerin und Perfektionistin. Sie achtet auf die von der Haute Couture vorgegebenen Richtungen, liebt schöne Stoffe und arbeitet hauptsächlich für Frauen. Ihre Kreationen sind ultrafeminin und raffiniert, immer sehr durchdacht. Die Besonderheit von Sylvie Facon : Alle Etappen zu beherrschen, von der Skizze bis zum letzten Stich.

Ontwerpster, patroonmaakster, schilderes… Sylvie Facon ziet zichzelf in de eerste plaats als een enthousiasteling, een perfectionistische technicus. Aandachtig voor de richtlijnen van de Haute-Couture en een liefhebster van mooie stoffen, werkt ze voornamelijk voor vrouwen. Haar creaties zijn ultravrouwelijk en verfijnd, altijd goed doordacht. Wat onderscheidt Sylvie Facon? Ze beheerst elke fase, van de schets tot de laatste steek.

Diseñadora, patronista, pintora… Sylvie Facon se considera ante todo una entusiasta, una técnica perfeccionista. Atenta a las directrices de la alta costura y amante de los tejidos bellos, trabaja principalmente para la mujer. Sus creaciones son ultrafemeninas y refinadas, siempre bien pensadas. ¿Qué distingue a Sylvie Facon? Domina todas las etapas, desde el boceto hasta la puntada final.

Designer, modellista, pittrice… Sylvie Facon si considera innanzitutto un'appassionata, una tecnica perfezionista. Attenta alle linee guida dell'Alta Moda e amante dei bei tessuti, lavora soprattutto per le donne. Le sue creazioni sono ultra-femminili e raffinate, sempre ben studiate. Cosa distingue Sylvie Facon? La padronanza di ogni fase, dallo schizzo al punto finale.