SYCHA'RT – Langres

Atelier-galerie de sculpture pour enfants et adultes. Exposition permanente des sculptures de Sycha et peintures de Coleen – expositions temporaires d'autres artistes. La sculpture est pour Sycha un équilibre indispensable en balance avec la vie professionnelle. Chaque oeuvre contient un message ou tout au moins une signification par rapport à sa vie. Les corps ou les parties de corps se mêlent avec des formes géométriques et des courbes rondes. Un trait assuré, des lignes épurées et une suggestion maîtrisée donnent toute la puissance à l'oeuvre sculptée de Sycha. En effet, l'artiste qui, sans compromis, explore l'identité humaine ne s'attarde pas à ce qu'elle voit. Pas de recherches du détail, d'anecdotes ou de profusion d'artifices. Cette quêteuse d'âmes épure pour aller à l'essentiel, pour respirer l'espace, pour inspirer l'harmonie et pour laisser vivre la matière. Messagère de la vision intérieure, elle transpose le monde des émotions, traduit l'univers des sentiments, interprète les mouvements de l'âme car Sycha sculpte avec son coeur. Un condensé de sens, une quête du sensible visible, là est toute sa création, là est l'esprit de ses Sychâmes que la sculpteuse inscrit dans la noblesse du bronze et dans la chaleur de la patine transmuant le matériau en figurations, abandonnant de ce fait la froideur pour se fondre à la nature humaine et faire acte de chair en se pliant à la souplesse des géographies fertiles de la sculpture. Christian-Benoît LANNES (Critique d'art)

Sculpture workshop-gallery for children and adults. Permanent exhibition of Sycha's sculptures and Coleen's paintings – temporary exhibitions by other artists. For Sycha, sculpture is an essential balance to her professional life. Each work contains a message or at least a meaning in relation to her life. Bodies or body parts mingle with geometric shapes and round curves. A confident stroke, clean lines and controlled suggestion give Sycha's sculptural work all its power. Indeed, the artist, who uncompromisingly explores human identity, doesn't dwell on what she sees. There's no search for detail, anecdotes or profusion of artifice. This soul-seeker purifies to get to the essential, to breathe space, to inspire harmony and to let matter live. A messenger of inner vision, she transposes the world of emotions, translates the universe of feelings, interprets the movements of the soul, for Sycha sculpts with her heart. A condensation of meaning, a quest for the sensitive visible: this is the essence of her work, the spirit of her Sychâmes, which the sculptress inscribes in the nobility of bronze and the warmth of patina, transmuting the material into figurations, thereby abandoning coldness to melt into human nature and become flesh, bending to the suppleness of sculpture's fertile geographies. Christian-Benoît LANNES (Art critic)

Atelier-Galerie mit Skulpturen für Kinder und Erwachsene. Dauerausstellung von Sychas Skulpturen und Coleens Gemälden – wechselnde Ausstellungen anderer Künstler. Die Bildhauerei ist für Sycha ein unverzichtbarer Ausgleich zum Berufsleben. Jedes Werk enthält eine Botschaft oder zumindest eine Bedeutung in Bezug auf ihr Leben. Körper oder Körperteile vermischen sich mit geometrischen Formen und runden Kurven. Ein sicherer Strich, klare Linien und eine kontrollierte Suggestion verleihen Sychas bildhauerischen Werken ihre ganze Kraft. Denn die Künstlerin, die kompromisslos die menschliche Identität erforscht, hält sich nicht mit dem auf, was sie sieht. Keine Suche nach Details, Anekdoten oder einer Fülle von Kunstgriffen. Diese Seelensucherin entschlackt, um zum Wesentlichen vorzudringen, um den Raum zu atmen, um Harmonie zu inspirieren und um die Materie leben zu lassen. Als Botschafterin der inneren Vision setzt sie die Welt der Emotionen um, übersetzt die Welt der Gefühle und interpretiert die Bewegungen der Seele, denn Sycha bildhauert mit ihrem Herzen. Eine Verdichtung der Bedeutung, eine Suche nach dem sinnlich Sichtbaren, das ist ihr ganzes Schaffen, das ist der Geist ihrer Sychâmes, die die Bildhauerin in die Noblesse der Bronze und die Wärme der Patina einbettet, indem sie das Material in Figurationen verwandelt und so die Kälte aufgibt, um mit der menschlichen Natur zu verschmelzen und Fleisch zu werden, indem sie sich der Flexibilität der fruchtbaren Geografien der Skulptur beugt. Christian-Benoît LANNES (Kunstkritiker)

Beeldhouwatelier en galerie voor kinderen en volwassenen. Permanente tentoonstelling van Sycha's sculpturen en Coleen's schilderijen – tijdelijke tentoonstellingen van andere kunstenaars. Voor Sycha is beeldhouwen een essentieel evenwicht in haar professionele leven. Elk werk bevat een boodschap of op zijn minst een betekenis in relatie tot haar leven. Lichamen of delen van lichamen vermengen zich met geometrische vormen en ronde rondingen. Een zelfverzekerde lijnvoering, strakke lijnen en gecontroleerde suggestie geven Sycha's sculpturale werk al zijn kracht. De kunstenaar, die compromisloos de menselijke identiteit onderzoekt, staat niet stil bij wat ze ziet. Er wordt niet gezocht naar details, anekdotes of overdaad aan kunstgrepen. Deze zielzoeker zuivert om tot het wezenlijke te komen, om ruimte te ademen, om harmonie te inspireren en om materie te laten leven. Als boodschapper van innerlijke visie brengt ze de wereld van emoties over, vertaalt ze het universum van gevoelens, interpreteert ze de bewegingen van de ziel, want Sycha beeldhouwt met haar hart. Een distillatie van betekenis, een zoektocht naar zichtbare gevoeligheid – dit is de essentie van haar werk, dit is de geest van haar Sychâmes, die de beeldhouwster vastlegt in de adel van brons en de warmte van patina, het materiaal transformerend in figuraties, de kilte achterlatend om te versmelten met de menselijke natuur en vlees te worden door zich te buigen naar de soepelheid van de vruchtbare geografie van de beeldhouwkunst. Christian-Benoît LANNES (Kunstcriticus)

Taller de escultura y galería para niños y adultos. Exposición permanente de esculturas de Sycha y pinturas de Coleen – exposiciones temporales de otros artistas. Para Sycha, la escultura es un equilibrio esencial en su vida profesional. Cada obra contiene un mensaje o al menos un significado en relación con su vida. Cuerpos o partes de cuerpos se mezclan con formas geométricas y curvas redondeadas. Un trazo seguro, líneas limpias y una sugerencia controlada confieren a la obra escultórica de Sycha toda su fuerza. De hecho, la artista, que explora sin concesiones la identidad humana, no se detiene en lo que ve. No busca el detalle, la anécdota ni la profusión de artificios. Esta buscadora de almas purifica para llegar a lo esencial, respirar el espacio, inspirar armonía y dejar vivir la materia. Mensajera de la visión interior, transpone el mundo de las emociones, traduce el universo de los sentimientos, interpreta los movimientos del alma, porque Sycha esculpe con el corazón. Una destilación del sentido, una búsqueda de la sensibilidad visible, ésta es la esencia de su obra, éste es el espíritu de sus Sychâmes, que la escultora inscribe en la nobleza del bronce y la calidez de la pátina, transformando la materia en figuraciones, abandonando la frialdad para fundirse en la naturaleza humana y hacerse carne plegándose a la flexibilidad de las fértiles geografías de la escultura. Christian-Benoît LANNES (Crítico de arte)

Laboratorio di scultura e galleria per bambini e adulti. Mostra permanente delle sculture di Sycha e dei dipinti di Coleen – mostre temporanee di altri artisti. Per Sycha, la scultura è un equilibrio essenziale nella sua vita professionale. Ogni opera contiene un messaggio o almeno un significato in relazione alla sua vita. Corpi o parti di corpi si mescolano a forme geometriche e curve rotonde. Un tratto sicuro, linee pulite e una suggestione controllata conferiscono all'opera scultorea di Sycha tutta la sua forza. Infatti, l'artista, che esplora senza compromessi l'identità umana, non si sofferma su ciò che vede. Non c'è ricerca di dettagli, aneddoti o profusione di artifici. Questa ricercatrice dell'anima si purifica per arrivare all'essenziale, per respirare spazio, per ispirare armonia e per far vivere la materia. Messaggera della visione interiore, trasporta il mondo delle emozioni, traduce l'universo dei sentimenti, interpreta i movimenti dell'anima, perché Sycha scolpisce con il cuore. Una distillazione di senso, una ricerca di sensibilità visibile: questa è l'essenza del suo lavoro, questo è lo spirito dei suoi Sychâmes, che la scultrice inscrive nella nobiltà del bronzo e nel calore della patina, trasformando la materia in figurazioni, abbandonando la freddezza per fondersi con la natura umana e diventare carne piegandosi alla flessuosità delle fertili geografie della scultura. Christian-Benoît LANNES (Critico d'arte)