Description
Produite dans le sud de la France, entre les contreforts des Alpes, les coteaux du Rhône et les portes de la Provence.
Elle se développe sous serres protégées, dans des bassins peu profonds dont l'eau est issue d'un forage situé sur l'exploitation.
English
Produced in the south of France, between the foothills of the Alps, the Rhone slopes and the gates of Provence.
It is grown in protected greenhouses, in shallow basins whose water comes from a borehole located on the farm.
Deutsch
Wird in Südfrankreich zwischen den Ausläufern der Alpen, den Hängen der Rhône und den Toren der Provence angebaut.
Sie gedeiht in geschützten Gewächshäusern in flachen Becken, deren Wasser aus einer Bohrung auf dem Betrieb stammt.
Dutch
Geproduceerd in het zuiden van Frankrijk, tussen de uitlopers van de Alpen, de hellingen van de Rhône en de poorten van de Provence.
Hij wordt geteeld in beschermde kassen, in ondiepe bassins waarvan het water afkomstig is uit een boorgat op de boerderij.
Español
Se produce en el sur de Francia, entre las estribaciones de los Alpes, las laderas del Ródano y las puertas de la Provenza.
Se cultiva en invernaderos protegidos, en cuencas poco profundas cuya agua procede de un pozo situado en la explotación.
Italiano
Prodotto nel sud della Francia, tra i contrafforti delle Alpi, le colline del Rodano e le porte della Provenza.
Viene coltivato in serre protette, in vasche poco profonde la cui acqua proviene da un pozzo situato nell'azienda.