Souleiado – Cassis

Niché au coeur du village, face à la symbolique fontaine de Cassis, Souleïado vous transporte dans son univers aux imprimés colorés, typiques de la Provence. Marque authentique, Souleïado rend hommage à l'histoire en revisitant les motifs des Indiennes, cotonnades arrivées à Marseille en 1648.

Nestled in the heart of the village, opposite the symbolic Cassis fountain, Souleïado transports you into its world of colorful prints, typical of Provence. An authentic brand, Souleïado pays homage to history by revisiting the motifs of Indiennes, the cotton fabrics that arrived in Marseille in 1648.

Souleïado liegt im Herzen des Dorfes, gegenüber dem symbolischen Brunnen von Cassis, und entführt Sie in seine Welt der farbenfrohen, für die Provence typischen Drucke. Souleïado ist eine authentische Marke, die der Geschichte Tribut zollt, indem sie die Motive der Indiennes, der Baumwollstoffe, die 1648 in Marseille ankamen, wieder aufleben lässt.

Genesteld in het hart van het dorp, tegenover de symbolische fontein van Cassis, neemt Souleïado u mee in haar universum van kleurrijke prints, typisch voor de Provence. Als authentiek merk brengt Souleïado een eerbetoon aan de geschiedenis door de motieven van de Indiennes, katoenen stoffen die in 1648 in Marseille aankwamen, opnieuw te gebruiken.

Enclavado en el corazón del pueblo, frente a la simbólica fuente de Cassis, Souleïado le transporta a su universo de estampados coloridos, típicos de la Provenza. Marca auténtica, Souleïado rinde homenaje a la historia retomando los motivos de las Indiennes, tejidos de algodón que llegaron a Marsella en 1648.

Situato nel cuore del villaggio, di fronte alla fontana simbolo di Cassis, Souleïado vi trasporta nel suo universo di stampe colorate, tipiche della Provenza. Marchio autentico, Souleïado rende omaggio alla storia rivisitando i motivi delle Indiennes, tessuti di cotone arrivati a Marsiglia nel 1648.