Sophrosens – Magali Munch, sophrologue

Je suis danseuse et comédienne. La sophrologie caycédienne, méthode corporelle qui s'intéresse et renforce nos capacités de conscience et nos potentiels, m'apparait comme une évidence dans son efficacité qui nous redonne pouvoir sur nos vies.

I'm a dancer and actress. Caycedian sophrology, a body-based method that focuses on and strengthens our capacity for awareness and our potential, seems to me to be obvious in its effectiveness, giving us back the power over our lives.

Ich bin Tänzerin und Schauspielerin. Die Caycedianische Sophrologie, eine körperorientierte Methode, die sich mit unseren Bewusstseinsfähigkeiten und Potentialen beschäftigt und diese stärkt, erscheint mir in ihrer Wirksamkeit, die uns wieder Macht über unser Leben gibt, als selbstverständlich.

Ik ben danseres en actrice. Caycediaanse sofrologie, een op het lichaam gebaseerde methode die zich richt op ons bewustzijnsvermogen en ons potentieel en dit versterkt, lijkt me duidelijk effectief en geeft ons de macht over ons leven terug.

Soy bailarina y actriz. La sofrología caycediana, un método basado en el cuerpo que se centra y refuerza nuestra capacidad de consciencia y nuestro potencial, me parece evidente en su eficacia, devolviéndonos el poder sobre nuestras vidas.

Sono una ballerina e un'attrice. La sofrologia caycediana, un metodo basato sul corpo che si concentra e rafforza la nostra capacità di consapevolezza e il nostro potenziale, mi sembra evidente nella sua efficacia, restituendoci il potere sulla nostra vita.