Description
Un constructeur de machines-outils à l’écoute et au service de ses clients
SOMAB est un concepteur – fabricant de machines outils à commande assistée ou numérique, travaillant par enlèvement de copeaux.
English
A machine tool manufacturer attentive to customer needs
SOMAB is a designer and manufacturer of CNC and CNC-assisted machine tools for machining operations.
Deutsch
Ein Werkzeugmaschinenhersteller, der seinen Kunden zuhört und sie bedient
SOMAB ist ein Konstrukteur und Hersteller von spanabhebenden, CNC-gesteuerten Werkzeugmaschinen.
Dutch
Een fabrikant van bewerkingsmachines die luistert naar en ten dienste staat van zijn klanten
SOMAB is een ontwerper en fabrikant van CNC of CNC-ondersteunde bewerkingsmachines.
Español
Un fabricante de máquinas-herramienta que escucha y atiende a sus clientes
SOMAB diseña y fabrica máquinas herramienta CNC o asistidas por CNC para el mecanizado.
Italiano
Un produttore di macchine utensili che ascolta e serve i suoi clienti
SOMAB è un progettista e produttore di macchine utensili a controllo numerico o assistite da CNC per la lavorazione.