Slow bike tour by Les Peupliers

Randonnée itinérante à VTTAE ayant le Lac en ligne de mire. Invitation à la (re)découverte du territoire, ponctuée de panoramas, rencontre de «gens du cru» et dégustations. Guide qualifié.

Itinerant VTTAE tour with the lake in your sights. An invitation to (re)discover the region, punctuated by panoramic views, encounters with local people and tastings. Qualified guide.

Wandertour mit Mountainbikes, die den See im Visier hat. Einladung zur (Wieder-)Entdeckung der Region, mit Panoramablicken, Begegnungen mit "Einheimischen" und Verkostungen. Qualifizierter Führer.

Rondtrekkende VTTAE rit met het meer in gedachten. Een uitnodiging om de streek te (her)ontdekken, onderbroken door panoramische uitzichten, ontmoetingen met "locals" en proeverijen Gekwalificeerde gids.

Paseo itinerante de VTTAE con el lago en mente. Una invitación a (re)descubrir la zona, salpicada de vistas panorámicas, encuentros con los "locales" y degustaciones Guía cualificado.

Giro itinerante VTTAE in vista del lago. Un invito alla (ri)scoperta del territorio, scandito da vedute panoramiche, incontri con i "locali" e degustazioni Guida qualificata.