Simon Pierre Delord : Joaillier / Horloger – Cordes-sur-Ciel

Après 10 ans de créations de bijoux et de montres pour les autres, j'ai créé mon propre atelier de création. Depuis 2018 j'ai mon atelier en face de la Capelette Saint-Jacques dans la cité médiévale de Cordes sur Ciel.

After 10 years of creating jewelry and watches for others, I set up my own design studio. Since 2018 I've had my workshop opposite the Capelette Saint-Jacques in the medieval city of Cordes sur Ciel.

Nach 10 Jahren, in denen ich Schmuck und Uhren für andere entworfen habe, habe ich mein eigenes Atelier gegründet. Seit 2018 habe ich mein Atelier gegenüber der Capelette Saint-Jacques in der mittelalterlichen Stadt Cordes sur Ciel.

Na 10 jaar sieraden en horloges te hebben ontworpen voor anderen, heb ik mijn eigen ontwerpstudio opgezet. Sinds 2018 heb ik mijn atelier tegenover de Capelette Saint-Jacques in de middeleeuwse stad Cordes sur Ciel.

Tras 10 años diseñando joyas y relojes para otros, creé mi propio estudio de diseño. Desde 2018 tengo mi taller frente a la Capelette Saint-Jacques, en la ciudad medieval de Cordes sur Ciel.

Dopo 10 anni di progettazione di gioielli e orologi per altri, ho creato il mio studio di design. Dal 2018 ho il mio laboratorio di fronte alla Capelette Saint-Jacques nella città medievale di Cordes sur Ciel.