Si terre m'était contée

Céramiques utilitaires et décoratives : l'argile est récoltée dans les Hautes-Alpes et travaillée selon une technique ancestrale gallo-romaine.

Utilitarian and decorative ceramics: clay is harvested in the High Alps and worked according to an ancestral Gallo-Roman technique.

Gebrauchs- und Zierkeramik: Der Ton wird in den Hautes-Alpes geerntet und nach einer uralten gallo-römischen Technik verarbeitet.

Gebruiks- en sierkeramiek: de klei wordt verzameld in de Hautes-Alpes en bewerkt volgens een voorouderlijke Gallo-Romeinse techniek.

Cerámica utilitaria y decorativa: la arcilla se recoge en los Altos Alpes y se trabaja según una técnica ancestral galo-romana.

Ceramica d'uso e decorativa: l'argilla viene raccolta nelle Hautes-Alpes e lavorata secondo un'ancestrale tecnica gallo-romana.