Description
Bien ancré dans le paysage stéphanois (depuis 2006 !), cette asso 100 % bénévole fait rayonner la sérigraphie artisanale, rue Paul Bert, en plein centre de Saint-Étienne, grâce à trois passionnées.
English
A well-established part of the Saint-Etienne landscape (since 2006!), this 100% volunteer association, with three passionate members, has been promoting the art of screen printing on rue Paul Bert in the heart of Saint-Etienne.
Deutsch
Dieser zu 100 % ehrenamtliche Verein ist fest in der Landschaft von Saint-Étienne verankert (seit 2006!) und lässt die handwerkliche Siebdruckkunst in der Rue Paul Bert im Zentrum von Saint-Étienne dank dreier leidenschaftlicher Frauen erstrahlen.
Dutch
Deze 100% vrijwillige vereniging, die al sinds 2006 deel uitmaakt van het Saint Etienne-landschap, helpt de traditionele zeefdrukkunst in de rue Paul Bert, in het centrum van Saint Etienne, te promoten dankzij drie enthousiaste leden.
Español
Esta asociación 100% voluntaria, que forma parte del paisaje de Saint Etienne (¡desde 2006!), contribuye a la promoción de la serigrafía tradicional en la calle Paul Bert, en pleno centro de Saint Etienne, gracias a tres miembros entusiastas.
Italiano
Parte integrante del paesaggio di Saint Etienne (dal 2006!), questa associazione volontaria al 100% contribuisce a promuovere la serigrafia tradizionale in rue Paul Bert, proprio nel centro di Saint Etienne, grazie a tre membri entusiasti.