Séverine BAUR Photographies – Les Vans

Photographe et journaliste passionnées, je raconte par les mots et l’image, les histoires individuelles et les actions collectives, en mêlant nos sensibilités et nos visions du monde. Mes photos sont avant tout le fruit d'une rencontre et d'un partage.

As a passionate photographer and journalist, I use words and images to tell individual stories and collective actions, combining our sensibilities and our visions of the world. My photos are first and foremost the fruit of encounters and sharing.

Als leidenschaftliche Fotografin und Journalistin erzähle ich in Wort und Bild von individuellen Geschichten und kollektiven Aktionen, indem ich unsere Sensibilitäten und Weltanschauungen miteinander vermische. Meine Fotos sind vor allem das Ergebnis einer Begegnung und eines Austauschs.

Als gepassioneerd fotograaf en journalist gebruik ik woorden en beelden om individuele verhalen en collectieve acties te vertellen, waarbij ik onze gevoeligheden en onze visies op de wereld combineer. Mijn foto's zijn in de eerste plaats het resultaat van ontmoetingen en delen.

Como fotógrafa y periodista apasionada, utilizo las palabras y las imágenes para contar historias individuales y acciones colectivas, combinando nuestras sensibilidades y nuestras visiones del mundo. Mis fotos son ante todo fruto de encuentros y de compartir.

Come fotografa e giornalista appassionata, uso parole e immagini per raccontare storie individuali e azioni collettive, unendo le nostre sensibilità e le nostre visioni del mondo. Le mie foto sono innanzitutto il frutto di incontri e condivisioni.