Service patrimoine de la ville de Pontoise – Pontoise

Le service du patrimoine et du tourisme. Pontoise est la 6e ville de l’île de France à être ainsi labellisée et la 118e en France. Pontoise est aussi le cœur historique de la Communauté d'agglomération.

The heritage and tourism department. Pontoise is the 6th city in the Ile de France to be so labelled and the 118th in France. Pontoise is also the historic heart of the Agglomeration Community.

Die Abteilung für Kulturerbe und Tourismus. Pontoise ist die sechste Stadt auf der Île de France, die dieses Gütesiegel erhalten hat, und die 118. in Frankreich. Pontoise ist auch das historische Herz der Communauté d'agglomération.

De afdeling erfgoed en toerisme. Pontoise is de 6e stad in Ile de France die dit label krijgt en de 118e in Frankrijk. Pontoise is ook het historische hart van de Agglomeratiegemeenschap.

El departamento de patrimonio y turismo. Pontoise es la sexta ciudad de Île de France que recibe esta etiqueta y la 118ª de Francia. Pontoise es también el corazón histórico de la Comunidad de Aglomeración.

Il dipartimento del patrimonio e del turismo. Pontoise è la sesta città dell'Ile de France a ricevere questo marchio e la 118esima in Francia. Pontoise è anche il cuore storico della Comunità di Agglomerazione.