Description
La SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) est une entreprise familiale qui gère le domaine d’Avoriaz depuis 1994.
La SERMA a développé avec succès une activité estivale autour de la pratique du VTT de descente.
English
SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) is a family business that has been managing the Avoriaz ski area since 1994.
SERMA has also successfully developed downhill mountain biking as a summer activity in the area.
Deutsch
Die SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) ist ein Familienunternehmen, das seit 1994 das Skigebiet von Avoriaz verwaltet.
Die SERMA hat erfolgreich eine Sommeraktivität rund um das Downhill-Mountainbiking entwickelt.
Dutch
SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) is een familiebedrijf dat sinds 1994 het skigebied van Avoriaz beheert.
SERMA heeft met succes een zomeractiviteit ontwikkeld rond downhill mountainbiken.
Español
SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) es una empresa familiar que gestiona el dominio esquiable de Avoriaz desde 1994.
El SERMA ha desarrollado con éxito una actividad de verano en torno al descenso en bicicleta de montaña.
Italiano
SERMA (Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques de Morzine-Avoriaz) è un'azienda familiare che gestisce il comprensorio sciistico di Avoriaz dal 1994.
SERMA ha sviluppato con successo un'attività estiva intorno alla mountain bike da discesa.