Serge Vincent – Peynier

Toutes ses figurines sont réalisées en argile, faïence fine et porcelaine. Il faut parfois jusqu'à quinze argiles différentes pour la composition d'une seule pièce. Après modelage, et séchage, la cuisson à une température moyenne de 1100° intervient. Celle-ci permettant la solidification de l'objet. Après refroidissement, les figurines sont peintes à l'huile, avec les techniques classiques comparables à celles des natures mortes du 18e siècle. Un vernis de protection étant ensuite apposé, après un mois de séchage de la couleur. De nombreux mois de réalisation sont nécessaires à l'exécution de certains sujets. Visite possible de l'atelier sur rendez-vous, autrement vous pouvez le retrouver sur certaines foires aux santons et expositions de la région.

Oil-painted terracotta figurine designer, Serge Vincent was born in Marseille. The self-taught artist has a passion for 17th and 18th century art and is a great admirer of Antoine Louis Barye and Pierre Jules Mene's animal sculptures. All his figurines are made of clay, fine earthenware and porcelain. It can take up to fifteen types of clay to make a single piece. The piece is sculpted, dried then baked at an average temperature of 1100°. This enables the piece to harden. Once cool, the figurines are then painted using oil and traditional techniques similar to 18th century still-life methods. A protective glaze is applied after drying the colour for a month. Some subjects take months of work. You can book a workshop tour or find him at certain santon fairs and exhibitions in the region.

Alle seine Figuren werden aus Ton, feinem Steingut und Porzellan hergestellt. Manchmal werden bis zu fünfzehn verschiedene Tone für die Zusammensetzung eines einzigen Stücks benötigt. Nach dem Modellieren und Trocknen erfolgt das Brennen bei einer durchschnittlichen Temperatur von 1100°. Dieser ermöglicht die Verfestigung des Gegenstandes. Nach dem Abkühlen werden die Figuren mit Ölfarben bemalt, wobei klassische Techniken angewandt werden, die mit denen von Stillleben aus dem 18. Jahrhundert vergleichbar sind. Jahrhundert. Nach einem Monat Trockenzeit der Farbe wird ein Schutzlack aufgetragen. Die Ausführung mancher Motive dauert viele Monate. Das Atelier kann nach Vereinbarung besichtigt werden, ansonsten finden Sie ihn auf einigen Santons-Märkten und Ausstellungen in der Region.

Al zijn figuren zijn gemaakt van klei, fijn aardewerk en porselein. Soms zijn er wel vijftien verschillende kleisoorten nodig voor de samenstelling van een enkel stuk. Na het modelleren en drogen worden de figuren gebakken bij een gemiddelde temperatuur van 1100°. Hierdoor kan het object stollen. Na afkoeling worden de figuren in olieverf geschilderd, met klassieke technieken die vergelijkbaar zijn met die van 18e-eeuwse stillevens. Vervolgens wordt een beschermende vernis aangebracht, nadat de kleur een maand heeft gedroogd. Voor de uitvoering van bepaalde onderwerpen zijn vele maanden nodig. U kunt het atelier bezoeken op afspraak, anders kunt u hem vinden op enkele santonbeurzen en tentoonstellingen in de regio.

Todas sus figuras están hechas de arcilla, loza fina y porcelana. A veces se necesitan hasta quince arcillas diferentes para la composición de una sola pieza. Tras el modelado y el secado, las figuras se cuecen a una temperatura media de 1100°. Esto permite que el objeto se solidifique. Una vez enfriadas, las figuras se pintan al óleo con técnicas clásicas comparables a las de los bodegones del siglo XVIII. A continuación se aplica un barniz protector, después de que el color se haya secado durante un mes. Son necesarios muchos meses para la ejecución de ciertos temas. Puede visitar el taller con cita previa, o bien puede encontrarlo en algunas ferias y exposiciones de santón de la región.

Tutte le sue figure sono realizzate in argilla, terracotta fine e porcellana. A volte sono necessarie fino a quindici argille diverse per la composizione di un singolo pezzo. Dopo la modellazione e l'essiccazione, le figure vengono cotte a una temperatura media di 1100°. In questo modo l'oggetto si solidifica. Dopo il raffreddamento, le figure vengono dipinte a olio, utilizzando tecniche classiche paragonabili a quelle delle nature morte del XVIII secolo. Dopo un mese di asciugatura del colore, si applica una vernice protettiva. Per l'esecuzione di alcuni soggetti sono necessari molti mesi. È possibile visitare il laboratorio su appuntamento, altrimenti lo si può trovare in alcune fiere e mostre di santoni della regione.