Savontie's – Sexcles

En mars 2021, Carine donne vie à sa passion pour les cosmétiques naturels en créant sa propre savonnerie artisanale. Quelques mois plus tard, elle fait construire un laboratoire dédié à Sexcles, au cœur d’un environnement préservé, propice à une production respectueuse de la nature. Depuis mai 2022, elle propose à la vente une gamme de savons et de baumes naturels élaborés avec soin. Son ingrédient phare : l’huile de chanvre biologique, produite localement à la ferme de la Bitarelle, avec qui elle collabore étroitement. Cette huile riche en bienfaits est au cœur de formules douces et efficaces. Ses savons sont confectionnés selon la méthode traditionnelle de saponification à froid, un procédé artisanal qui préserve les propriétés des huiles végétales tout en garantissant un produit respectueux de la peau et de l’environnement.

In March 2021, Carine gave life to her passion for natural cosmetics by creating her own artisan soap factory. A few months later, she built a dedicated laboratory in Sexcles, in the heart of a preserved environment, conducive to nature-friendly production. Since May 2022, she has been selling a range of carefully-crafted natural soaps and balms. Its star ingredient: organic hemp oil, produced locally at the Ferme de la Bitarelle, with whom it works closely. This richly beneficial oil is at the heart of her gentle, effective formulas. Her soaps are made using the traditional method of cold saponification, an artisanal process that preserves the properties of vegetable oils while guaranteeing a product that respects the skin and the environment.

Im März 2021 erweckt Carine ihre Leidenschaft für Naturkosmetik zum Leben, indem sie ihre eigene handwerkliche Seifenfabrik gründet. Einige Monate später baute sie ein eigenes Labor in Sexcles, inmitten einer geschützten Umgebung, die eine naturnahe Produktion ermöglicht. Seit Mai 2022 bietet sie eine Reihe von sorgfältig hergestellten natürlichen Seifen und Balsamen zum Verkauf an. Ihre wichtigste Zutat ist biologisches Hanföl, das auf dem Bauernhof La Bitarelle, mit dem sie eng zusammenarbeitet, lokal hergestellt wird. Dieses Öl ist reich an wohltuenden Eigenschaften und steht im Mittelpunkt der sanften und wirksamen Formeln. Ihre Seifen werden nach der traditionellen Methode der Kaltverseifung hergestellt, einem handwerklichen Verfahren, das die Eigenschaften der pflanzlichen Öle bewahrt und gleichzeitig ein haut- und umweltfreundliches Produkt garantiert.

In maart 2021 gaf Carine leven aan haar passie voor natuurlijke cosmetica door haar eigen ambachtelijke zeepfabriek op te richten. Een paar maanden later liet ze een speciaal laboratorium bouwen in Sexcles, in het hart van een ongerepte omgeving die bevorderlijk is voor een natuurvriendelijke productie. Sinds mei 2022 verkoopt ze een assortiment zorgvuldig vervaardigde natuurlijke zepen en balsems. Het hoofdingrediënt: biologische hennepolie, lokaal geproduceerd op de boerderij van La Bitarelle, waarmee ze nauw samenwerkt. Deze olie is rijk aan voordelen en vormt het hart van de zachte, effectieve formules. Haar zepen worden gemaakt volgens de traditionele koude verzepingsmethode, een ambachtelijk proces dat de eigenschappen van de plantaardige oliën behoudt en een product garandeert dat de huid en het milieu respecteert.

En marzo de 2021, Carine dio vida a su pasión por la cosmética natural creando su propia fábrica de jabones artesanales. Unos meses más tarde, hace construir un laboratorio específico en Sexcles, en el corazón de un entorno virgen propicio para una producción respetuosa con la naturaleza. Desde mayo de 2022, comercializa una gama de jabones y bálsamos naturales cuidadosamente elaborados. Su ingrediente estrella: el aceite de cáñamo ecológico, producido localmente en la granja La Bitarelle, con la que colabora estrechamente. Este aceite, rico en beneficios, está en el corazón de fórmulas suaves y eficaces. Sus jabones se elaboran siguiendo el método tradicional de saponificación en frío, un proceso artesanal que preserva las propiedades de los aceites vegetales y garantiza al mismo tiempo un producto respetuoso con la piel y el medio ambiente.

Nel marzo 2021, Carine ha dato vita alla sua passione per la cosmesi naturale creando il suo saponificio artigianale. Pochi mesi dopo, ha fatto costruire un laboratorio dedicato a Sexcles, nel cuore di un ambiente incontaminato che favorisce una produzione rispettosa della natura. Dal maggio 2022, vende una gamma di saponi e balsami naturali realizzati con cura. L'ingrediente principale è l'olio di canapa biologico, prodotto in loco presso l'azienda agricola La Bitarelle, con la quale collabora strettamente. Quest'olio, ricco di benefici, è al centro di formule delicate ed efficaci. I suoi saponi sono realizzati con il metodo tradizionale della saponificazione a freddo, un processo artigianale che preserva le proprietà degli oli vegetali e garantisce un prodotto rispettoso della pelle e dell'ambiente.