Savonnerie Saint Georges – Clairvaux-les-Lacs

Artisans Savonniers depuis 2011, la savonnerie SAINT GEORGES est spécialisée dans la fabrication de savons selon le procédé ancestral de saponification à froid et de cosmétiques biologiques avec entre autre, une spécialité au lait d'ânesse et de jument. Concept unique en son genre dans le jura : vous assisterez à la fabrication de leurs produits (savons & cosmétiques) depuis l'espace boutique vitré. La savonnerie SAINT GEORGES s'engage pour une cosmétologie saine et responsable.

Artisan soap-makers since 2011, the SAINT GEORGES soap factory specialises in making soaps using the age-old process of cold saponification and organic cosmetics, including a speciality made with donkey's and mare's milk. A unique concept in the Jura region, you can watch their products (soaps and cosmetics) being made from the glassed-in shop area. The SAINT GEORGES soap factory is committed to healthy and responsible cosmetology.

Die Seifenmanufaktur SAINT GEORGES ist seit 2011 handwerklich tätig und hat sich auf die Herstellung von Seifen nach dem althergebrachten Verfahren der Kaltverseifung und von Biokosmetik spezialisiert, u. a. mit einer Spezialität aus Eselinnen- und Stutenmilch. Einzigartiges Konzept im Jura: Sie können die Herstellung ihrer Produkte (Seifen & Kosmetika) vom verglasten Ladenbereich aus beobachten. Die Seifenfabrik SAINT GEORGES setzt sich für eine gesunde und verantwortungsvolle Kosmetologie ein.

De zeepfabriek SAINT GEORGES, ambachtelijke zeepmakers sinds 2011, is gespecialiseerd in het maken van zeep door middel van het eeuwenoude proces van koude verzeping en biologische cosmetica, waaronder een specialiteit gemaakt met ezel- en paardenmelk. Het is een uniek concept in de Jura en je kunt zien hoe hun producten (zeep en cosmetica) worden gemaakt vanuit de glazen winkelruimte. De zeepfabriek SAINT GEORGES zet zich in voor gezonde en verantwoorde cosmetologie.

Jabonería artesanal desde 2011, la jabonería SAINT GEORGES está especializada en la fabricación de jabones mediante el proceso ancestral de saponificación en frío y cosmética ecológica, incluida una especialidad elaborada con leche de burra y yegua. Se trata de un concepto único en la región del Jura, y se puede asistir a la fabricación de sus productos (jabones y cosméticos) desde la zona acristalada de la tienda. La jabonería SAINT GEORGES apuesta por una cosmetología sana y responsable.

Saponificio artigianale dal 2011, il saponificio SAINT GEORGES è specializzato nella produzione di saponi con l'antico processo di saponificazione a freddo e di cosmetici biologici, tra cui una specialità a base di latte d'asina e di cavalla. Un concetto unico nella regione del Giura: è possibile assistere alla fabbricazione dei prodotti (saponi e cosmetici) dall'area vetrata del negozio. Il saponificio SAINT GEORGES è impegnato in una cosmetologia sana e responsabile.