Description
Découvrez le bracelet Alphonse, un bracelet unique, création de la dernière corderie artisanale de France, listée au Patrimoine Culturel Immatériel en France et labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant.
Les bracelets Alphonse peuvent être unis, déclinés en onze coloris profonds, superbes, ou panachés en 9 combinaisons chromatiques, presque mathématiques, toutes magnifiques.
Retrouvez les sur différents points de vente, mentionnés sur le site Internet.
English
Discover the unique Alphonse bracelet, created by France's last remaining artisanal rope factory, listed as an Immaterial Cultural Heritage site in France and a Living Heritage Company.
Alphonse bracelets are available in eleven deep, superb colors, or in 9 chromatic, almost mathematical combinations, all of them magnificent.
Find them at various points of sale, listed on the website.
Deutsch
Entdecken Sie das Alphonse-Armband, ein einzigartiges Armband, das von der letzten handwerklichen Seilerei Frankreichs kreiert wurde, die zum immateriellen Kulturerbe Frankreichs gehört und das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" trägt.
Die Alphonse-Armbänder können einfarbig in elf wunderschönen, tiefen Farben oder panaschiert in neun fast mathematischen Farbkombinationen, die alle wunderschön sind, hergestellt werden.
Sie finden sie an verschiedenen Verkaufsstellen, die auf der Website aufgeführt sind.
Dutch
Ontdek de Alphonse armband, een unieke armband gemaakt door de laatst overgebleven ambachtelijke touwfabriek van Frankrijk, opgenomen op de Franse lijst van immaterieel cultureel erfgoed en bekroond met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming).
Alphonse armbanden zijn verkrijgbaar in elf prachtige diepe kleuren of in 9 bijna mathematische chromatische combinaties, stuk voor stuk prachtig.
Je vindt ze bij verschillende verkooppunten die op de website staan vermeld.
Español
Descubra la pulsera Alphonse, una pulsera única creada por la última fábrica artesanal de cuerdas que queda en Francia, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de Francia y galardonada con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo).
Las pulseras Alphonse están disponibles en once magníficos colores profundos, o en 9 combinaciones cromáticas casi matemáticas, todas ellas magníficas.
Puede encontrarlas en varios puntos de venta, enumerados en el sitio web.
Italiano
Scoprite il bracciale Alphonse, un bracciale unico creato dall'ultima fabbrica artigianale di corde rimasta in Francia, iscritta al Patrimonio Culturale Immateriale della Francia e insignita del marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente).
I braccialetti Alphonse sono disponibili in undici superbi colori intensi o in 9 combinazioni cromatiche quasi matematiche, tutte magnifiche.
Si possono trovare in diversi punti vendita, elencati sul sito web.