Samuel Blanès – Vallauris

"Anciennement maquilleur prothésiste spécialisé dans les effets spéciaux du cinéma, je redirige mon savoir-faire au grand public, à travers des sculptures, prises d'empreintes du corps humain pour en faire des pièces uniques personnalisées."

"Formerly a make-up artist specialising in cinema special effects, I redirect my know-how to the general public, through sculptures, taking impressions of the human body to make unique personalised pieces."

"Als ehemaliger Maskenbildner und Prothesenbildner, der auf Spezialeffekte im Kino spezialisiert war, leite ich mein Know-how an die breite Öffentlichkeit weiter, und zwar durch Skulpturen, Abdrücke des menschlichen Körpers, aus denen personalisierte Einzelstücke entstehen."

"Vroeger was ik visagist, gespecialiseerd in speciale effecten voor de bioscoop, en nu richt ik mijn kennis op het grote publiek door middel van sculpturen, waarbij ik afdrukken neem van het menselijk lichaam om unieke gepersonaliseerde stukken te maken."

"Antiguo maquillador especializado en efectos especiales para el cine, redirijo mis conocimientos al público en general, a través de esculturas, tomando impresiones del cuerpo humano para hacer piezas únicas personalizadas"

"Ex truccatore di protesi specializzato in effetti speciali per il cinema, ridirigo il mio know-how verso il grande pubblico, attraverso le sculture, prendendo le impronte del corpo umano per realizzare pezzi unici personalizzati".