Salle Complexe Sportif – Cucq

Salle communale au 1er étage de 180m². Avec restauration : – Demandeurs locaux : 300 € – Demandeurs hors localité : 600 € Sans restauration : – Demandeurs locaux : 150 € – Demandeurs hors localité : 300 € Un chèque de caution de 300 € vous sera demandé avant toute occupation des lieux

1st floor community hall, 180m². With catering : ? Local applicants: 300 ? ? Out-of-town applicants: 600 ? Without catering : ? Local applicants: 150 ? ? Out-of-town applicants: 300 ? A deposit cheque for 300 ? will be requested prior to any occupation of the premises

Gemeindesaal im 1. Stock von 180m². Mit Verpflegung : ? Lokale Antragsteller: 300 ? ? Antragsteller außerhalb des Ortes: 600 ? Ohne Verpflegung : ? Örtliche Antragsteller: 150 ? ? Antragsteller außerhalb des Ortes : 300 ? Ein Kautionsscheck von 300 ? wird vor jeder Belegung der Räumlichkeiten verlangt

Gemeenschapszaal op de 1e verdieping van 180m². Met catering : ? Lokale kandidaten: 300 ? ? Kandidaten van buiten de gemeente: 600 ? Zonder catering : ? Lokale kandidaten: 150 ? ? Kandidaten van buiten de gemeente: 300 ? Een waarborgcheque van 300 € zal worden gevraagd voordat het pand in gebruik wordt genomen

Salón comunitario de 180m² en la 1ª planta. Con servicio de comidas : ? Solicitantes locales: 300 ? ? Solicitantes de fuera de la localidad: 600 ? Sin catering : ? Solicitantes locales: 150 ? ? Solicitantes de fuera de la localidad: 300 ? Se solicitará un cheque de fianza de 300€ antes de cualquier ocupación de los locales

Sala comunitaria al 1° piano di 180 m². Con ristorazione : ? Richiedenti locali: 300 ? ? Candidati esterni alla località: 600 ? Senza ristorazione : ? Richiedenti locali: 150 ? ? Candidati provenienti da fuori regione: 300 ? Prima dell'occupazione dei locali verrà richiesto un assegno di deposito di 300 ?