Saflor – Safran et plantes aromatiques

Des terres dites "incultes" jaillissent safran et plantes aromatiques. Produits issus d'une agriculture sans pesticide. Safran, aromate, plants, infusions, sirops et gelées de plantes, confitures, confit d'oignons, vinaigres, sels, huile de noix…

In land referred to as being "uncultivated", spring up saffron and herbs. Products are made from agriculture without pesticides. Saffron, plants, spices, herbal tea, syrups and plant jellies, jams, preserved onions, vinegar, salts, walnut oil.

Aus dem sogenannten "Ödland" sprießen Safran und aromatische Pflanzen. Produkte aus einer pestizidfreien Landwirtschaft. Safran, Aromat, Pflanzen, Kräutertees, Sirup und Gelees aus Pflanzen, Konfitüren, Zwiebelkonfit, Essig, Salze, Nussöl…

Op de zogeheten "incultes" (onbebouwde grond) groeien saffraanplanten en aromatische planten. Resultaat van landbouw zonder pesticiden. Saffraan, kruiden, planten, kruidenthee, plantensiroop en -gelei, jam, gekonfijte uien, azijn, zout, notenolie en nog veel meer.

El azafrán y las plantas aromáticas surgen de la llamada tierra "no cultivada". Productos procedentes de una agricultura sin pesticidas. Azafrán, aromáticas, plantas, infusiones, jarabes y jaleas, mermeladas, confituras de cebolla, vinagres, sales, aceite de nuez…

Lo zafferano e le piante aromatiche nascono dai cosiddetti terreni "incolti". Prodotti provenienti da un'agricoltura priva di pesticidi. Zafferano, aromi, piante, infusi, sciroppi e gelatine, marmellate, marmellate di cipolle, aceti, sali, olio di noci…