Roue Libre – Vélobricolade

Créé par l'association Roue Libre, La Vélobricolade est un atelier participatif de réparation de vélo, qui promeut activement le déplacement urbain à vélo en facilitant leur entretien à moindre coût et permettant l’apprentissage de la mécanique pour tous.

Created by the association Roue Libre, La Vélobricolade is a participatory bicycle repair workshop, which actively promotes urban bicycle travel by facilitating their maintenance at lower cost and allowing learning of mechanics for all.

La Vélobricolade wurde von der Vereinigung Roue Libre gegründet und ist eine partizipative Fahrradwerkstatt, die aktiv die Fortbewegung mit dem Fahrrad in der Stadt fördert, indem sie die Wartung von Fahrrädern zu geringen Kosten erleichtert und das Erlernen von Mechanik für alle ermöglicht.

La Vélobricolade, opgericht door de vereniging Roue Libre, is een participatieve fietsreparatiewerkplaats die actief het stedelijk fietsverkeer bevordert door onderhoud tegen lagere kosten mogelijk te maken en iedereen de kans te geven mechanica te leren.

Creada por la asociación Roue Libre, La Vélobricolade es un taller participativo de reparación de bicicletas, que promueve activamente los desplazamientos urbanos en bicicleta facilitando su mantenimiento a menor coste y permitiendo el aprendizaje de la mecánica para todos.

Creata dall'associazione Roue Libre, La Vélobricolade è un'officina partecipativa per la riparazione delle biciclette, che promuove attivamente gli spostamenti urbani in bicicletta facilitando la loro manutenzione a costi ridotti e consentendo l'apprendimento della meccanica per tutti.