Rosalys à petit pas – Bailleul

Production d'une bonne vingtaine de plantes aromatiques et médicinales, à Bailleul, dans le doux Heuvelland (59). Culture, récolte, cueillette sauvage, séchage et mondage sont réalisés à la main pour préserver la qualité des plantes.

Production of a good twenty aromatic and medicinal plants, in Bailleul, in the soft Heuvelland (59). Cultivation, harvesting, wild picking, drying and hulling are done by hand to preserve the quality of the plants.

Produktion von gut 20 aromatischen und medizinischen Pflanzen in Bailleul, im süßen Heuvelland (59). Anbau, Ernte, Wildsammlung, Trocknen und Verschneiden erfolgen von Hand, um die Qualität der Pflanzen zu erhalten.

Productie van een twintigtal aromatische en geneeskrachtige planten in Bailleul, in het zachte Heuvelland (59). Teelt, oogst, wildpluk, drogen en pellen gebeuren allemaal met de hand om de kwaliteit van de planten te bewaren.

Producción de una veintena de plantas aromáticas y medicinales en Bailleul, en la suave Heuvelland (59). El cultivo, la cosecha, la recolección silvestre, el secado y el descascarillado se realizan a mano para preservar la calidad de las plantas.

Produzione di una ventina di piante aromatiche e medicinali a Bailleul, nel dolce Heuvelland (59). La coltivazione, il raccolto, la raccolta selvatica, l'essiccazione e la decorticazione vengono effettuate a mano per preservare la qualità delle piante.