Description
Nous, nous habillons la femme active avec des formes de vêtements fluides, des imprimés branchés et un large éventail de couleurs pour chaque saison. Renatto Bene s'engage en faveur de la protection de l'emploi et du savoir-faire Français et Européen. Dans le cadre de notre engagement, nous vous garantissons que 70% de la totalité de notre production est fabriquée entre la France et l'Italie, dont plus de 30% directement à Paris. Renatto Bene apporte toute son attention à ses décisions de fabrication de ses collections afin de réduire au maximum les émissions de CO2 par ses choix de localisation des productions.
English
We dress the active woman with flowing shapes, trendy prints and a wide range of colors for every season. Renatto Bene is committed to protecting French and European jobs and know-how. As part of our commitment, we guarantee that 70% of all our production is made between France and Italy, including over 30% directly in Paris. Renatto Bene takes great care when deciding where to manufacture its collections, in order to reduce CO2 emissions as much as possible.
Deutsch
Wir hingegen kleiden die aktive Frau mit fließenden Kleiderformen, trendigen Drucken und einer großen Auswahl an Farben für jede Jahreszeit. Renatto Bene setzt sich für den Schutz von Arbeitsplätzen und französischem und europäischem Know-how ein. Im Rahmen unseres Engagements garantieren wir Ihnen, dass 70% unserer gesamten Produktion zwischen Frankreich und Italien hergestellt wird, davon über 30% direkt in Paris. Renatto Bene schenkt seinen Entscheidungen zur Herstellung seiner Kollektionen große Aufmerksamkeit, um durch die Wahl der Produktionsstandorte die CO2-Emissionen so weit wie möglich zu reduzieren.
Dutch
Wij kleden de actieve vrouw met vloeiende vormen, trendy prints en een breed scala aan kleuren voor elk seizoen. Renatto Bene zet zich in voor het behoud van Franse en Europese banen en knowhow. Als onderdeel van onze belofte garanderen we dat 70% van al onze productie in Frankrijk en Italië wordt gemaakt, waarvan meer dan 30% direct in Parijs. Renatto Bene besteedt veel zorg aan de keuze van de productieplaats van zijn collecties om de CO2-uitstoot zoveel mogelijk te beperken.
Español
Vestimos a la mujer activa con formas fluidas, estampados de moda y una amplia gama de colores para cada temporada. Renatto Bene se compromete a proteger el empleo y los conocimientos técnicos franceses y europeos. Como parte de nuestro compromiso, garantizamos que el 70% de toda nuestra producción se fabrica en Francia e Italia, incluido más del 30% directamente en París. Renatto Bene tiene mucho cuidado a la hora de decidir dónde fabricar sus colecciones para reducir al máximo las emisiones de CO2.
Italiano
Vestiamo la donna attiva con forme fluide, stampe di tendenza e un'ampia gamma di colori per ogni stagione. Renatto Bene si impegna a proteggere i posti di lavoro e il know-how francesi ed europei. Come parte del nostro impegno, garantiamo che il 70% di tutta la nostra produzione sia realizzata in Francia e in Italia, di cui oltre il 30% direttamente a Parigi. Renatto Bene presta grande attenzione alla scelta del luogo di produzione delle sue collezioni, al fine di ridurre il più possibile le emissioni di CO2.