Regal & vous – Ponsas

Unique commerce du village, le Comptoir de Ponsas propose différents services dans un cadre accueillant et chaleureux : menu du jour en bocaux consignés, épicerie locale, dépôt de pain bio, point presse, goûter du jour, pâtisserie sur commande,…

The only shop in the village, the Comptoir de Ponsas offers various services in a warm and welcoming setting: daily menu in returnable jars, local grocery shop, organic bread, newsagent, daily snacks, pastries to order, etc.

Das Comptoir de Ponsas ist das einzige Geschäft im Dorf und bietet verschiedene Dienstleistungen in einem einladenden und gemütlichen Rahmen an: Tagesmenü in Pfandgläsern, lokaler Lebensmittelladen, Bio-Brotverkauf, Zeitungsstand, Tagessnacks, Gebäck auf Bestellung,…

De Comptoir de Ponsas, de enige winkel in het dorp, biedt een scala aan diensten in een warme en gastvrije omgeving, waaronder een dagmenu in statiegeldpotten, een plaatselijke kruidenierswinkel, een biologisch brooddepot, een krantenkiosk, een dagelijkse snack, gebak op bestelling, enz.

Única tienda del pueblo, el Comptoir de Ponsas ofrece varios servicios en un ambiente cálido y acogedor: menú diario en tarros retornables, tienda de comestibles locales, pan ecológico, quiosco de prensa, aperitivos diarios, bollería por encargo, etc.

Unico negozio del villaggio, il Comptoir de Ponsas offre vari servizi in un ambiente caldo e accogliente: menù giornaliero in barattoli a rendere, negozio di alimentari locali, pane biologico, edicola, spuntini quotidiani, dolci su ordinazione, ecc.