Refuge Animalier du Haut-Bugey – Oyonnax

Le refuge, c’est avant tout le lieu qui accueille et prend en charge des animaux en provenance de la fourrière et ou abandonnés par leurs propriétaires.

The shelter is first and foremost a place that takes in and cares for animals from the pound or abandoned by their owners.

Das Tierheim ist vor allem ein Ort, an dem Tiere aus dem Tierheim oder von ihren Besitzern ausgesetzte Tiere aufgenommen und versorgt werden.

Het opvangcentrum is in de eerste plaats een plek waar dieren worden opgevangen en verzorgd die uit het asiel komen of door hun eigenaren in de steek zijn gelaten.

El refugio es ante todo un lugar que acoge y cuida animales procedentes de la perrera o abandonados por sus dueños.

Il rifugio è innanzitutto un luogo che accoglie e cura gli animali provenienti dal canile o abbandonati dai proprietari.