Réflexologie : Luc Lachenal – Mouxy

La réflexologie est une méthode douce et naturelle, c’est un massage de points réflexes situés sur les pieds ou les mains. Selon la médecine chinoise, chaque zone réflexe correspond à un organe, une glande ou une partie du corps.

Reflexology is a soft and natural method, it is a massage of reflex points located on the feet or hands. According to Chinese medicine, each reflex zone corresponds to an organ, gland or part of the body.

Die Reflexzonenmassage ist eine sanfte und natürliche Methode. Sie ist eine Massage von Reflexpunkten, die sich an den Füßen oder Händen befinden. Nach der chinesischen Medizin entspricht jede Reflexzone einem Organ, einer Drüse oder einem Körperteil.

Reflexologie is een zachte, natuurlijke methode om reflexpunten op de voeten of handen te masseren. Volgens de Chinese geneeskunde komt elke reflexzone overeen met een orgaan, klier of deel van het lichaam.

La reflexología es un método suave y natural de masajear los puntos reflejos de los pies o las manos. Según la medicina china, cada zona refleja corresponde a un órgano, glándula o parte del cuerpo.

La riflessologia è un metodo delicato e naturale di massaggio dei punti riflessi sui piedi o sulle mani. Secondo la medicina cinese, ogni zona riflessa corrisponde a un organo, una ghiandola o una parte del corpo.