Raphaël Tardy – Scientrier

Moniteur d'escalade breveté d'état. Accompagnateur en moyenne montagne.

Certified state climbing instructor. Guide in middle mountain.

Staatlich geprüfter Kletterlehrer. Begleiter in mittleren Bergregionen.

Staatsgecertificeerd kliminstructeur. Medium berggids.

Instructor de escalada certificado por el Estado. Guía de media montaña.

Istruttore di arrampicata certificato dallo Stato. Guida di media montagna.