QUINCAILLERIE CAUTERESIENNE – Cauterets

La quincaillerie Cauteresienne vous accueille du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Notre équipe est là pour vous conseiller dans différents domaines. Vous y trouverez au rez-de-chaussée le bricolage (plomberie, l’électricité, peinture, outillage, visserie, etc…). A l’étage, petits électro-ménagers, vaisselle, produits d’entretien, linge de maison etc. Nous vous proposons aussi la reproduction de clef minute. Nous vous accueillerons chaleureusement dans notre établissement qui a ouvert ses portes en 2016. A très bientôt.

Quincaillerie Cauteresienne is open Monday to Saturday from 9am to 12pm and from 3pm to 7pm. Our team is on hand to advise you on a range of topics. On the ground floor, you will find DIY items (plumbing, electrical, painting, tools, screws, etc.). Upstairs, you will find small electrical appliances, crockery, cleaning products, household linen, etc. We also offer a key cutting service. We look forward to welcoming you to our shop, which opened in 2016. See you soon.

Die Eisenwarenhandlung Cauteresienne empfängt Sie montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Unser Team ist da, um Sie in verschiedenen Bereichen zu beraten. Im Erdgeschoss finden Sie Heimwerkerartikel (Klempnerarbeiten, Elektrizität, Malerarbeiten, Werkzeuge, Schrauben usw.). Im Obergeschoss finden Sie kleine Elektrogeräte, Geschirr, Reinigungsmittel, Haushaltswäsche etc. Wir bieten Ihnen auch das Kopieren von Minutenschlüsseln an. Wir heißen Sie herzlich in unserem 2016 eröffneten Geschäft willkommen. Bis bald!

De ijzerwarenwinkel Cauteresienne is geopend van maandag tot zaterdag van 9 tot 12 uur en van 15 tot 19 uur. Ons team staat klaar om je te adviseren in verschillende domeinen. Op de begane grond vind je doe-het-zelfartikelen (loodgieterswerk, elektriciteit, schilderwerk, gereedschap, schroeven en bouten, enz.) Boven hebben we kleine elektrische apparaten, serviesgoed, schoonmaakproducten, huishoudlinnen, enz. op voorraad. We bieden ook sleutelduplicatie. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in ons etablissement dat in 2016 zijn deuren opende. We hopen je snel te zien.

La ferretería Cauteresienne le da la bienvenida de lunes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00. Nuestro equipo está a su disposición para asesorarle en diferentes ámbitos. En la planta baja encontrará artículos de bricolaje (fontanería, electricidad, pintura, herramientas, tornillería, etc.). En la planta superior, pequeños electrodomésticos, vajilla, productos de limpieza, ropa de hogar, etc. También ofrecemos un servicio de duplicado de llaves. Le daremos una cálida bienvenida a nuestro establecimiento, que abrió sus puertas en 2016. Nos vemos muy pronto.

La ferramenta Cauteresienne è aperta dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Il nostro team è a disposizione per consigliarvi in diversi ambiti. Al piano terra, troverete il bricolage (idraulica, elettricità, verniciatura, utensili, viti e bulloni, ecc.) Al piano superiore, abbiamo piccoli elettrodomestici, stoviglie, prodotti per la pulizia, biancheria per la casa, ecc. Offriamo anche la duplicazione delle chiavi. Saremo lieti di accogliervi nella nostra struttura, che ha aperto le sue porte nel 2016. Ci auguriamo di vedervi presto.