Description
Situé tout près du port, en face du bureau de poste, vous trouverez dans la rue de l'arène, l'espace beauté et bien-être: Pure Institut. Deux bonnes raisons de s'y rendre: les produits composés de multiples minéraux essentiels à la beauté et à la santé de la peau. Mais aussi, l'espace bien-être: massages relaxants ou drainants, soins du visage personnalisés, cure minceur, cure anti-âge, gommage aux sels et aux huiles pour une peau divinement douce !
Sans oublier: épilations, manucure, pédicure, ainsi que le vernis semi-permanent, le tout agrémenté d'une cabine confortable et d'un accueil chaleureux.
English
Located just next to the harbour, opposite the post office, in Rue de l'Arène you will find our beauty and wellbeing space: Pure Institut. Two good reasons for coming to visit us: the products made up of a multitude of minerals essential for the beauty and health of your skin. As well as our wellbeing space: relaxing or lymph drainage massages, personalised face care, slimming cure treatment, anti-aging treatment, exfoliation with salts and oils for a divinely soft skin! /Not to mention: hair removal, manicure, pedicure, and semi-permanent nail varnish, all done in a comfortable booth and with a warm welcome.
Deutsch
In der Nähe des Hafens gegenüber der Post befindet sich in der Rue de l‘Arène das Schönheits- und Wellnesscenter „Pure Institut“. Zwei gute Gründe, dort einzutreten: Die Produkte von Marken bestehen aus verschiedenen Mineralien für schöne und gesunde Haut. Außerdem werden in einem Wellnessbereich entspannende oder entschlackende Massagen, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Gesichtspflegen, Schlankheitskuren, Anti-Aging-Kuren und Peelings mit Salz und Ölen für eine himmlisch zarte Haut angeboten! /Nicht zu vergessen: Epilationen, Maniküre, Pediküre, semi-permanente Nagellacke, das alles in einer komfortablen Kosmetikkabine in einem warmen Ambiente.
Dutch
In de buurt van de haven, tegenover het postkantoor, gelegen in de straat van de arena, de schoonheid van de ruimte en het welzijn: Pure Instituut. Twee goede redenen om te gaan: de producten samengesteld uit vele essentiële mineralen voor de schoonheid en de gezondheid van de huid. Maar ook, het Wellness-centrum: ontspannende massages of drainage, aangepaste facials, Afslanken, anti-rimpel behandeling, scrub zout en oliën voor een goddelijk zachte huid! Niet te vergeten: waxen, manicure, pedicure en semi-permanente nagellak, allemaal ingericht met een comfortabele hut en een warm welkom.
Español
Situado cerca del puerto, frente a la oficina de correos, en la calle de l'Arène encontrarás Pure Institut, espacio de belleza y bienestar. Dos buenas razones para venir. Por una parte, sus productos compuestos por diversos minerales esenciales para la belleza y la salud de la piel, con marcas . Por la otra, su espacio de bienestar: masajes relajantes o drenantes, tratamientos faciales personalizados, cura adelgazante, cura antiedad, exfoliación con sales y aceites para tener una piel divinamente suave. /Y además: depilación, manicura, pedicura, esmaltado semipermanente, todo ello en una cómoda cabina y con un trato acogedor.
Italiano
Situato vicinissimo al porto, di fronte all'ufficio postale, troverete in rue de l'Arène lo spazio bellezza e benessere: Pure Institut. Due buone ragioni per andarci: i prodotti costituiti da numerosi minerali essenziali per la bellezza e la salute della pelle. Ma anche lo spazio benessere: massaggi rilassanti o drenanti, trattamenti personalizzati per il viso, cura dimagrante, cura antietà, gommage ai sali e agli oli per una pelle divinamente morbida! /Senza dimenticare: epilazione, manicure, pedicure, nonché smalto semipermanente, il tutto accompagnato da una cabina confortevole e un'accoglienza calorosa.