Poterie Terre à Croquer – Bretenoux

Sophie GODARD a une production utilitaire et culinaire (bols, tasses, saladiers, plats à tarte, terrines de foie gras…) selon la technique de la terre vernissée engobée, décorée en aplat au pinceau, peinte ou gravée. C'est une production très colorée au design épuré. Coté jardin, vous trouverez des Oyas ou Arroseurs écologiques, poteries non-émaillées que l'on enterre et qui alimentent vos plantes par porosité. Bienvenus à l'atelier!

Sophie GODARD has a utilitarian and culinary production (bowls, cups, salad bowls, pie dishes, foie gras terrines…) according to the technique of glazed earthenware engobed, decorated in flat brush, painted or engraved. It is a very colorful production with a pure design. In the garden, you will find ecological Oyas or Sprinklers, unglazed pottery that you bury and that feed your plants by porosity. Welcome to the workshop!

Sophie GODARD stellt Gebrauchsgegenstände und kulinarische Produkte her (Schalen, Tassen, Salatschüsseln, Tortenplatten, Gänseleberterrinen…) in der Technik des engobierten glasierten Tons, der mit dem Pinsel flächig dekoriert, bemalt oder graviert wird. Es handelt sich um eine sehr farbenfrohe Produktion mit schlichtem Design. Im Garten finden Sie ökologische Oyas oder Sprinkler, unglasierte Töpferwaren, die in die Erde gesteckt werden und Ihre Pflanzen durch die Porosität mit Nährstoffen versorgen. Herzlich willkommen in der Werkstatt!

Sophie GODARD produceert gebruiks- en culinaire voorwerpen (kommen, kopjes, saladeschalen, taartschotels, foie gras terrines, enz.) met de techniek van geglazuurd aardewerk, versierd met penseelstreken, beschilderd of gegraveerd. Het is een zeer kleurrijke productie met een zuivere vormgeving. In de tuin vindt u ecologische Oyas of Sprinklers, ongeglazuurd aardewerk dat u begraaft en dat uw planten voedt door poreusheid. Welkom bij de workshop!

Sophie GODARD produce artículos utilitarios y culinarios (cuencos, tazas, ensaladeras, platos para tartas, terrinas de foie gras, etc.) utilizando la técnica de la loza esmaltada, decorada con pinceladas, pintada o grabada. Se trata de una producción muy colorida con un diseño puro. En el jardín, encontrarás Oyas o Aspersores ecológicos, cerámicas sin esmaltar que se entierran y que alimentan a tus plantas por su porosidad. ¡Bienvenido al taller!

Sophie GODARD produce oggetti utilitari e culinari (ciotole, tazze, insalatiere, piatti da torta, terrine di foie gras, ecc.) utilizzando la tecnica della terracotta smaltata, decorata con pennellate, dipinta o incisa. Si tratta di una produzione molto colorata e dal design puro. Nel giardino si trovano gli Oya o irrigatori ecologici, ceramiche non smaltate che si interrano e che nutrono le piante grazie alla loro porosità. Benvenuti al workshop!