Poterie raku et sculpture – Mesnay

Sabine Boilley, poterie raku, sculpture. Je vous accueille dans mon atelier, sur le site de l’ancienne cartonnerie de Mesnay, où vous pourrez découvrir toutes les étapes de la fabrication des pièces que je réalise. Espace vente sur place, poterie Raku, sculptures… ce sont toutes des pièces uniques. Sur rendez vous : visite de l'atelier et possibilité d'assister à la magie d'une cuisson Raku… J'organise également des stages de poterie Raku (façonnage, tournage, émaillage, cuisson).

Sabine Boilley, raku pottery, sculpture. I welcome you to my workshop, 28 rue Verreux where you can find out about each step in the process of making the pieces I create. Sales area on site: Raku pottery , sculptures … all are unique pieces. By appointment: workshop visit and opportunity to discover the magic of raku firing… I also organize courses in Raku pottery (shaping, glazing, firing).

Sabine Boilley, Raku-Töpferei, Bildhauerei. Ich begrüße Sie in meinem Atelier auf dem Gelände der ehemaligen Kartonfabrik von Mesnay, wo Sie alle Schritte der Herstellung der von mir gefertigten Stücke kennen lernen können. Verkaufsraum vor Ort, Raku-Töpferei, Skulpturen… es sind alles Einzelstücke. Nach Vereinbarung: Besuch des Ateliers und Möglichkeit, der Magie eines Raku-Brandes beizuwohnen… Ich organisiere auch Kurse für Raku-Töpferei (Formen, Drehen, Glasieren, Brennen).

Sabine Boilley, raku aardewerk, beeldhouwwerk. Ik heet u welkom in mijn atelier, op het terrein van de oude kartonfabriek van Mesnay, waar u alle stadia van de vervaardiging van de stukken die ik uitvoer kunt ontdekken. Verkoopruimte ter plaatse, Raku aardewerk, sculpturen… het zijn allemaal unieke stukken. Op afspraak: bezoek aan het atelier en mogelijkheid om de magie van een Raku stook te zien… Ik organiseer ook Raku aardewerk cursussen (vormen, gooien, glazuren, bakken).

Sabine Boilley, cerámica raku, escultura. Le acojo en mi taller, en el emplazamiento de la antigua fábrica de cartón de Mesnay, donde podrá descubrir todas las etapas de la fabricación de las piezas que realizo. Zona de venta in situ, cerámica Raku, esculturas… todas son piezas únicas. Con cita previa: visita del taller y posibilidad de asistir a la magia de una cocción de Raku… También organizo cursos de cerámica Raku (modelado, lanzamiento, esmaltado, cocción).

Sabine Boilley, ceramica raku, scultura. Vi accolgo nel mio laboratorio, sul sito dell'antica fabbrica di cartone di Mesnay, dove potrete scoprire tutte le fasi di lavorazione dei pezzi che realizzo. Area di vendita in loco, ceramiche Raku, sculture, tutti pezzi unici. Su appuntamento: visita del laboratorio e possibilità di assistere alla magia di una cottura Raku… Organizzo anche corsi di ceramica Raku (modellatura, lavorazione, smaltatura, cottura).