Poterie Marty – Lezoux

En sortant du musée de la céramique, vous n’aurez que 30 m à parcourir pour pénétrer dans l’atelier où je fabrique pichets, vases, bols, plats et objets personnels en grès.

Leaving the ceramics museum, it's just 30 m to the workshop where I make jugs, vases, bowls, dishes and personal objects in stoneware.

Wenn Sie das Keramikmuseum verlassen, müssen Sie nur 30 m gehen, um in mein Atelier zu gelangen, in dem ich Krüge, Vasen, Schalen, Teller und persönliche Gegenstände aus Steingut herstelle.

Als u het keramiekmuseum verlaat, hoeft u maar 30 meter te lopen om het atelier binnen te gaan waar ik kannen, vazen, kommen, schalen en persoonlijke voorwerpen in steengoed maak.

Al salir del museo de cerámica, sólo hay que caminar 30 metros para entrar en el taller donde hago jarras, jarrones, cuencos, platos y objetos personales de gres.

Quando si esce dal museo della ceramica, basta camminare per 30 metri per entrare nel laboratorio dove realizzo brocche, vasi, ciotole, piatti e oggetti personali in gres.