Poterie du Val Montjoie – Saint-Gervais-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Poterie du Val Montjoie vous propose ses créations entièrement faites à la main à St-Gervais. Elles sont le dernier témoignage vivant des techniques de façonnage, de décor de cet artisanat traditionnel savoyard aujourd'hui hélas en voie de disparition.
English
La Poterie du Val Montjoie offers a range of creations made entirely by hand in St-Gervais. They are the last living testament to the shaping and decorating techniques of this traditional Savoyard craft, which is, sadly, now on the verge of disappearing.
Deutsch
Nützliche und dekorative Gegenstände, ausschlieBlich handgefertigt, in traditionellem, savoyardischem Stil. Ausstellung vor Ort.
Dutch
La Poterie du Val Montjoie biedt u haar creaties aan, die volledig met de hand zijn vervaardigd in St-Gervais. Ze zijn het laatste levende bewijs van de technieken voor het vormen en versieren van dit traditionele Savoyaardse ambacht, dat vandaag de dag helaas aan het verdwijnen is.
Español
La Poterie du Val Montjoie te ofrece sus creaciones, totalmente hechas a mano en St-Gervais. Son el último testimonio vivo de las técnicas de modelado y decoración de esta artesanía tradicional saboyana que, lamentablemente, hoy en día está en vías de desaparición.
Italiano
La Poterie du Val Montjoie vi propone le sue creazioni interamente realizzate a mano a St-Gervais. Esse rappresentano l'ultima testimonianza vivente delle tecniche di lavorazione e decorazione di questo artigianato tradizionale savoiardo, oggi purtroppo in via di estinzione.
151 chemin des Vorets, 74170 Saint-Gervais-les-Bains
