Poterie de la source d'argile – Thiescourt

Je réalise des formes simples principalement au tour mais parfois à la plaque pour des plats estampés et des plaques murales. Mes pièces souvent utilitaires sont un trait d’union entre objet usuel et expression artistique procurée par les savoureux mélanges des émaux superposés avec jeux de réserves. Des paysages, des cosmos, des nébuleuses apparaissent ainsi dans mon petit atelier. Je crée mes propres émaux à base de minéraux naturels qui sont cuits à 1300° cône Orton n°11. Aimant les rencontres, je donne aujourd’hui entre deux expositions, des cours de poterie pour les amoureux de la terre et les explorateurs de créativité. Accueil boutique ou visite de l’atelier sur RDV uniquement ou inscription sur www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr

I create simple forms, mainly on the wheel, but sometimes on plates for stamped dishes and wall plaques. My pieces, which are often utilitarian, are a link between everyday objects and the artistic expression provided by the delicious mix of superimposed glazes and the play of reserves. Landscapes, cosmos and nebulae appear in my small studio. I create my own glazes based on natural minerals, fired at 1300° Orton cone n°11. In between exhibitions, I give pottery classes for clay lovers and creative explorers. Store or studio visit by appointment only, or register at www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr

Ich stelle einfache Formen hauptsächlich auf der Töpferscheibe her, aber manchmal auch auf der Platte für geprägte Teller und Wandplatten. Meine oft utilitaristischen Stücke sind ein Bindeglied zwischen Gebrauchsgegenstand und künstlerischem Ausdruck, der durch die geschmackvollen Mischungen der übereinander gelagerten Glasuren mit dem Spiel der Reserven entsteht. In meinem kleinen Atelier entstehen so Landschaften, Kosmen und Nebel. Ich stelle meine eigenen Glasuren aus natürlichen Mineralien her, die bei 1300° im Orton-Kegel Nr. 11 gebrannt werden. Da ich Begegnungen liebe, gebe ich heute zwischen zwei Ausstellungen Töpferkurse für Liebhaber der Erde und kreative Entdecker. Empfang in der Boutique oder Besuch des Ateliers nur nach Vereinbarung oder Anmeldung auf www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr

Ik creëer eenvoudige vormen, voornamelijk op de draaischijf, maar soms ook op borden voor gestempelde schotels en wandplaten. Mijn stukken, die vaak gebruiksvoorwerpen zijn, vormen een link tussen alledaagse voorwerpen en de artistieke expressie die ontstaat door de heerlijke mengsels van op elkaar gestapelde glazuren en het spel van reserves. Landschappen, kosmossen en nevels verschijnen op deze manier in mijn kleine atelier. Ik creëer mijn eigen glazuren op basis van natuurlijke mineralen, die worden gestookt op 1300° conus Orton n°11. Tussen de tentoonstellingen door geef ik pottenbakkerslessen voor kleiliefhebbers en creatieve ontdekkingsreizigers. Winkel of atelierbezoek alleen op afspraak, of schrijf je in op www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr

Creo formas sencillas, principalmente a torno, pero a veces en planchas para platos estampadas y placas murales. Mis piezas, a menudo utilitarias, son un vínculo entre los objetos cotidianos y la expresión artística que proporcionan las deliciosas mezclas de esmaltes superpuestos y el juego de reservas. Paisajes, cosmos y nebulosas aparecen así en mi pequeño estudio. Creo mis propios esmaltes a base de minerales naturales, que se cuecen a 1300° en el cono Orton n°11. Entre exposición y exposición, doy clases de cerámica para amantes del barro y exploradores creativos. Visita a la tienda o al estudio con cita previa, o inscribiéndose en www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr

Creo forme semplici, principalmente alla ruota, ma talvolta anche su lastre per piatti stampati e placche da parete. I miei pezzi, spesso utilitari, sono un legame tra gli oggetti di uso quotidiano e l'espressione artistica data dalle deliziose miscele di smalti sovrapposti e dal gioco delle riserve. Paesaggi, cosmi e nebulose appaiono così nel mio piccolo studio. Creo i miei smalti a base di minerali naturali, che vengono cotti a 1300° cono Orton n°11. Tra una mostra e l'altra, tengo corsi di ceramica per gli amanti dell'argilla e gli esploratori creativi. Visita del negozio o dello studio solo su appuntamento, oppure iscrivendosi a www.ceramique-potier-laurent-salomon.fr