Poterie de la Maison Rose – Prayssac

En vous rendant à "La Poterie de La Maison Rose" vous pénétrez dans le monde de la céramique artisanale… Vous traverserez l'atelier où Manon vous expliquera au passage sa technique de travail, puis en haut vous aurez la salle d'exposition-vente, où vous trouverez une grande variété de poterie. Grès utilitaire et décoratif, épis de faîtage… et vous pourrez réserver un cours pour decouvrir la poterie, seul , en groupe ou en famille… Tout cela à seulement 2 km de Prayssac, au lieu-dit Niaudon. A bientôt !

On your way to "La Poterie de La Maison Rose", you'll enter the world of handmade ceramics… You'll pass through the workshop, where Manon will explain her working techniques, and then upstairs to the showroom, where you'll find a wide variety of pottery. Utility and decorative stoneware, finials… and you can book a class to discover pottery on your own, in a group or with your family… All this just 2 km from Prayssac, in a place called Niaudon. See you soon!

Wenn Sie zu "La Poterie de La Maison Rose" gehen, betreten Sie die Welt der handgefertigten Keramik… Sie durchqueren die Werkstatt, in der Manon Ihnen nebenbei ihre Arbeitstechniken erklärt, und oben haben Sie den Ausstellungs- und Verkaufsraum, in dem Sie eine große Auswahl an Töpferwaren finden. Steingut für Gebrauchs- und Dekorationszwecke, Dachfirstähren… und Sie können einen Kurs buchen, um die Töpferei allein, in der Gruppe oder mit der Familie zu entdecken… All dies ist nur 2 km von Prayssac entfernt, im Ort Niaudon. Bis bald!

Op weg naar "La Poterie de La Maison Rose" kom je terecht in de wereld van handgemaakte keramiek… Je komt door het atelier, waar Manon haar werktechniek uitlegt, en dan vind je boven de showroom, waar je een grote verscheidenheid aan aardewerk vindt. Gebruiks- en sieraardewerk, kruisbloempjes… en je kunt een cursus pottenbakken boeken, alleen, in een groep of met je familie… Dit alles op slechts 2 km van Prayssac, in het plaatsje Niaudon. We hopen je snel te zien!

De camino a "La Poterie de La Maison Rose" se adentrará en el mundo de la cerámica artesanal… Pasará por el taller, donde Manon le explicará su técnica de trabajo, y luego, en el piso de arriba, encontrará la sala de exposición, donde encontrará una gran variedad de cerámicas. Gres utilitario y decorativo, remates… y podrá reservar un curso para descubrir la alfarería, solo, en grupo o en familia… Todo ello a sólo 2 km de Prayssac, en un lugar llamado Niaudon. Esperamos verle pronto

Entrando a "La Poterie de La Maison Rose" entrerete nel mondo della ceramica fatta a mano… Passerete attraverso il laboratorio, dove Manon vi spiegherà la sua tecnica di lavorazione, e poi al piano superiore troverete lo showroom, dove troverete un'ampia varietà di ceramiche. Gres decorativi e d'uso, terminali… e potrete prenotare un corso per scoprire la ceramica, da soli, in gruppo o con la vostra famiglia… Tutto questo a soli 2 km da Prayssac, in una località chiamata Niaudon. Speriamo di vedervi presto!