Description
Atelier où l'on peut voir la potière travailler, façonner la matière, l'argile à la main ou avec un tour afin d’obtenir une forme précise : des vases, des bols, des saladiers, des plats de service…
Une artiste lovée au coeur du village médiéval.
English
In this workshop, you can see the potter at work. The way she shapes material, clay and makes vases, bowls, mixing bowls, serving dishes… Her workshop is located right in the heart of the medieval quarter.
Deutsch
An der Kreuzung von vier Gassen der Altstadt befindet sich neben einem Brunnen die Töpferwerkstatt.
Dutch
Het atelier voor vernist aardewerk bevindt zich op het kruispunt van de vier steegjes van de oude stad, in de buurt van een fontein
Español
Un taller en el que se puede ver trabajar al alfarero, moldeando el material, la arcilla a mano o con un torno para obtener una forma precisa: jarrones, cuencos, ensaladeras, platos para servir…
Un artista enclavado en el corazón de la villa medieval.
Italiano
Al crocevia di quattro viuzze della città vecchia, accanto ad una fontana si trova il laboratorio di ceramica vetrinata.