Description
"Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours" tel est l'adage qui aurait inspiré la naissance de la Maison Poméol. Fondée en 2006 par un Docteur en Pharmacie, la marque Poméol propose une offre de compléments alimentaires et de cosmétiques naturels, efficaces et hautement concentrés en actifs de pomme. C'est la fabuleuse rencontre du fruit, et de la science. Sa mission : extraire l’excellence d'un fruit universel tel que la pomme et la restituer sous forme de soins et de cures d’exceptions : c’est la Pomothérapie®*.
Tous les produits sont imaginés à Aix-en-Provence et fabriqués en France. *La Pomothérapie.
nom féminin
Contraction des mots "pomme" et "thérapie", ce terme désigne le fait d’influer positivement sur le bien-être du corps et/ ou de l’esprit grâce aux bienfaits de la pomme et de ses principes actifs.
English
"An apple a day keeps the doctor away forever" is the adage said to have inspired the creation of Maison Poméol. Founded in 2006 by a Doctor of Pharmacy, the Poméol brand offers a range of dietary supplements and natural cosmetics that are effective and highly concentrated in apple-derived active ingredients. It represents the wonderful fusion of fruit and science. Its mission: to extract the excellence of a universal fruit like the apple and deliver it in the form of exceptional treatments and cures—this is Pomothérapie®*. All products are designed in Aix-en-Provence and made in France. *Pomotherapy. noun (feminine) A blend of the words ‘apple’ and ‘therapy,’ this term refers to the positive impact on the body and/or mind through the benefits of apples and their active ingredients.
Deutsch
"Ein Apfel am Tag hält den Arzt für immer fern", so lautete das Sprichwort, das die Entstehung des Hauses Poméol inspiriert haben soll. Die 2006 von einem Doktor der Pharmazie gegründete Marke Poméol bietet natürliche, wirksame und hochkonzentrierte Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetika mit Apfelwirkstoffen an. Es ist die fabelhafte Begegnung zwischen der Frucht und der Wissenschaft. Ihre Mission: die Exzellenz einer universellen Frucht wie dem Apfel zu extrahieren und sie in Form von außergewöhnlichen Pflegeprodukten und Kuren wiederzugeben: das ist die Pomotherapie®*.
Alle Produkte werden in Aix-en-Provence entwickelt und in Frankreich hergestellt. *Die Pomotherapie.
weibliches Nomen
Dieser Begriff setzt sich aus den Wörtern "Apfel" und "Therapie" zusammen und beschreibt die positive Beeinflussung des körperlichen und/oder geistigen Wohlbefindens durch die wohltuende Wirkung des Apfels und seiner Wirkstoffe.
Dutch
"An apple a day keeps the doctor away forever" is het gezegde dat naar verluidt de geboorte van Maison Poméol heeft geïnspireerd. Het merk Poméol werd in 2006 opgericht door een dokter in de farmacie en biedt een assortiment voedingssupplementen en natuurlijke cosmetica die doeltreffend zijn en een hoge concentratie aan actieve appelbestanddelen bevatten. Het is de fantastische ontmoeting tussen fruit en wetenschap. De missie: de uitmuntendheid van een universele vrucht als de appel extraheren en ze in de vorm van uitzonderlijke behandelingen en kuren aanbieden: dat is Pomothérapie®*.
Alle producten worden ontworpen in Aix-en-Provence en gemaakt in Frankrijk. *Pomotherapie.
vrouwelijke naam
Deze term, een samentrekking van de woorden "appel" en "therapie", verwijst naar het feit dat het een positieve invloed heeft op het welzijn van het lichaam en/of de geest dankzij de weldaden van appels en hun actieve bestanddelen.
Español
"Una manzana al día mantiene alejado al médico para siempre" es el adagio que se dice que inspiró el nacimiento de la Maison Poméol. Fundada en 2006 por un Doctor en Farmacia, la marca Poméol ofrece una gama de complementos alimenticios y cosméticos naturales eficaces y altamente concentrados en principios activos de manzana. Es el fabuloso encuentro de la fruta y la ciencia. Su misión: extraer la excelencia de una fruta universal como la manzana y ofrecerla en forma de tratamientos y curas excepcionales: esto es Pomothérapie®*.
Todos los productos se diseñan en Aix-en-Provence y se fabrican en Francia. *Pomoterapia.
nombre femenino
Contracción de las palabras "manzana" y "terapia", este término hace referencia al hecho de influir positivamente en el bienestar del cuerpo y/o de la mente gracias a los beneficios de las manzanas y sus principios activos.
Italiano
"Una mela al giorno toglie il medico di torno per sempre" è l'adagio che si dice abbia ispirato la nascita della Maison Poméol. Fondata nel 2006 da un dottore in farmacia, la marca Poméol offre una gamma di integratori alimentari e cosmetici naturali efficaci e altamente concentrati in principi attivi di mela. È il favoloso incontro tra frutta e scienza. La sua missione è quella di estrarre l'eccellenza di un frutto universale come la mela e di trasmetterla sotto forma di trattamenti e cure eccezionali: questa è la Pomothérapie®*.
Tutti i prodotti sono progettati ad Aix-en-Provence e realizzati in Francia. *Pomoterapia.
nome femminile
Contrazione delle parole "mela" e "terapia", questo termine si riferisce al fatto di avere un'influenza positiva sul benessere del corpo e/o della mente grazie ai benefici delle mele e dei loro principi attivi.