Police Municipale

Sa mission est de faire respecter la réglementation routière et la propreté de la commune, de constater les infractions relatives aux nuisances sonores, de lutter contre la multiplication des incivilités et d'interpeller les auteurs de flagrants délits.

Its mission is to enforce road regulations and the cleanliness of the municipality, to note offences relating to noise pollution, to fight against the increase in incivilities and to arrest the perpetrators of flagrant offences.

Ihre Aufgabe ist es, für die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und die Sauberkeit der Gemeinde zu sorgen, Verstöße gegen die Lärmbelästigung festzustellen, die Zunahme von Unhöflichkeiten zu bekämpfen und Täter auf frischer Tat festzunehmen.

Haar opdracht bestaat erin toe te zien op de naleving van de verkeersregels en de netheid van de gemeente, overtredingen met betrekking tot geluidsoverlast te registreren, de toename van de ongeregeldheden te bestrijden en de daders van flagrante overtredingen te arresteren.

Su misión es velar por el cumplimiento de las normas de tráfico y la limpieza del municipio, registrar las infracciones relacionadas con la contaminación acústica, luchar contra el aumento de las incivilidades y detener a los autores de infracciones flagrantes.

La sua missione è quella di garantire il rispetto del codice della strada e della pulizia del territorio comunale, di registrare le infrazioni relative all'inquinamento acustico, di combattere l'aumento delle inciviltà e di arrestare gli autori di reati eclatanti.