Poissonnerie l'Écailler – Cucq

Produits issus majoritairement de la pêche locale (bateaux de pêche de Boulogne et d’Etaples). Les fruits de mer sont cuits par leur équipe. Des plats cuisinés maison seront proposés ! Poissonnerie ouverte du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à19h, et le dimanche de 9h à 12h30. En Juin, Juillet et Août, la boutique sera également ouverte le dimanche de 16h à 19h.

Products mainly from local fisheries (fishing boats from Boulogne and Etaples). Seafood is cooked by our team. Home-cooked dishes are also available! Fish market open Tuesday to Saturday, 9am to 12:30pm and 2pm to 7pm, and Sunday, 9am to 12:30pm. In June, July and August, the store will also be open on Sundays from 4pm to 7pm.

Produkte, die überwiegend aus dem lokalen Fischfang stammen (Fischerboote aus Boulogne und Etaples). Die Meeresfrüchte werden von ihrem Team gegart. Es werden auch hausgemachte Gerichte angeboten! Der Fischladen ist dienstags bis samstags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 19 Uhr sowie sonntags von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet. Im Juni, Juli und August ist der Laden auch sonntags von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

De meeste producten komen van lokale vissers (vissersboten uit Boulogne en Etaples). De zeevruchten worden gekookt door hun team. Huisgemaakte gerechten zijn ook beschikbaar! De viswinkel is geopend van dinsdag tot zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur, en op zondag van 9.00 tot 12.30 uur. In juni, juli en augustus is de winkel ook op zondag geopend van 16.00 tot 19.00 uur.

La mayoría de los productos proceden de pescadores locales (barcos de pesca de Boulogne y Etaples). El marisco es cocinado por su equipo. También hay platos caseros La pescadería abre de martes a sábado, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00, y los domingos, de 9:00 a 12:30. En junio, julio y agosto, la pescadería abrirá también los domingos de 16.00 a 19.00 h.

La maggior parte dei prodotti proviene da pescatori locali (pescherecci di Boulogne e Etaples). I frutti di mare sono cucinati dal loro team. Sono disponibili anche piatti fatti in casa! La pescheria è aperta dal martedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00, e la domenica, dalle 9.00 alle 12.30. Nei mesi di giugno, luglio e agosto, la pescheria sarà aperta anche la domenica, dalle 16.00 alle 19.00.