Plein Sud – Arles

Jolie boutique de décoration qui sent bon le sud comme son nom l'indique. On rêve de maison de vacances au soleil et nos souvenirs d'enfance remontent en découvrant la sélection de pancartes, le coin des enfants, les textiles coloré, les tabliers, les boutis, la vaisselle.

Nice decoration store which smells good the south as its name indicates it. We dream of a vacation home in the sun and our childhood memories come back when we discover the selection of signs, the children's corner, the colorful textiles, the aprons, the boutis, the dishes.

Hübsche Deko-Boutique, die wie der Name schon sagt nach Süden riecht. Man träumt von einem Ferienhaus in der Sonne und Kindheitserinnerungen kommen hoch, wenn man die Auswahl an Schildern, die Kinderecke, die farbenfrohen Textilien, Schürzen, Boutis und das Geschirr entdeckt.

Een mooie decoratiewinkel die naar het zuiden ruikt, zoals de naam al doet vermoeden. Wij dromen van een vakantiehuis in de zon en onze jeugdherinneringen komen terug bij het ontdekken van de selectie borden, de kinderhoek, het kleurrijke textiel, de schorten, de boutis, het serviesgoed.

Una bonita tienda de decoración que huele a sur como su nombre indica. Soñamos con una casa de vacaciones al sol y los recuerdos de nuestra infancia vuelven cuando descubrimos la selección de carteles, el rincón de los niños, los tejidos de colores, los delantales, los boutis, la vajilla.

Un grazioso negozio di decorazioni che profuma di sud, come suggerisce il nome. Sogniamo una casa per le vacanze al sole e i nostri ricordi d'infanzia riaffiorano quando scopriamo la selezione di insegne, l'angolo dei bambini, i tessuti colorati, i grembiuli, i boutis, i piatti.