Pierre Second – Aventures et vous ! – Panissières

Devenez acteurs de vos sorties en milieu naturel et redonnez la priorité à vos instincts : orientation, bivouac sauvage, analyse de traces et empreintes, dépassement de vos limites physiques et mentales. Bref, aventurez vous !

Take charge of your outings in the wilderness and put your instincts first: orienteering, wilderness bivouacs, analyzing tracks and footprints, pushing your physical and mental limits. In short, be adventurous!

Werden Sie zum Akteur Ihrer Ausflüge in die Natur und geben Sie Ihren Instinkten wieder den Vorrang: Orientierung, wildes Biwakieren, Analyse von Spuren und Abdrücken, Überwindung Ihrer körperlichen und geistigen Grenzen. Kurzum, wagen Sie ein Abenteuer!

Neem de leiding over je tochten in de wildernis en zet je instinct op de eerste plaats: oriëntatieloop, bivakkeren in de wildernis, sporen en voetafdrukken analyseren, jezelf tot je fysieke en mentale grenzen verleggen. Kortom, wees avontuurlijk!

Toma las riendas de tus salidas en la naturaleza y pon tus instintos por delante: orientación, vivaquear en la naturaleza, analizar rastros y huellas, esforzarte al máximo física y mentalmente. En resumen, ¡sé aventurero!

Prendete in mano le vostre uscite in natura e mettete al primo posto il vostro istinto: orienteering, bivacco in natura, analisi di tracce e impronte, spingetevi ai vostri limiti fisici e mentali. In breve, siate avventurosi!