Picaflor – Atelier d'Art – Curbans

Je sculpte l'argile, l'esthétique la simplicité, la délicatesse et l'émotion sont les fils conducteurs de mes créations. Les œuvres se caractérisent par des formes organiques et des textures riches alliance du bois flotté et céramique.

I sculpt in clay, and my creations are driven by aesthetics, simplicity, delicacy and emotion. The works are characterized by organic forms and rich textures, combining driftwood and ceramics.

Ich bildhaue aus Ton. Ästhetik, Einfachheit, Zartheit und Emotion sind die Leitfäden meiner Kreationen. Die Werke zeichnen sich durch organische Formen und reiche Texturen aus, die sich mit Treibholz und Keramik verbinden.

Ik boetseer in klei en mijn creaties worden gedreven door esthetiek, eenvoud, delicatesse en emotie. De werken worden gekenmerkt door organische vormen en rijke texturen, een combinatie van drijfhout en keramiek.

Esculpo en arcilla, y mis creaciones se rigen por la estética, la sencillez, la delicadeza y la emoción. Las obras se caracterizan por formas orgánicas y ricas texturas, combinando madera flotante y cerámica.

Scolpisco in argilla e le mie creazioni sono guidate da estetica, semplicità, delicatezza ed emozione. Le opere sono caratterizzate da forme organiche e texture ricche, che combinano il legno di deriva e la ceramica.